Lyrics and translation Tantsy Minus - Половинка
У
ночного
огня,
под
огромной
луной
Auprès
du
feu
de
la
nuit,
sous
la
grande
lune
Темный
лес
укрывал
нас
зеленой
листвой
La
forêt
sombre
nous
cachait
avec
ses
feuilles
vertes
Я
тебя
целовал
у
ночного
огня
Je
t'embrassais
près
du
feu
de
la
nuit
Я
тебе
подарил
Je
t'ai
offert
Половинку
себя
La
moitié
de
moi-même
Свет
далекой
звезды,
песни
птиц
до
утра
La
lumière
d'une
étoile
lointaine,
des
chants
d'oiseaux
jusqu'à
l'aube
Ты
смотрела
в
глаза
мои,
шептала
слова
Tu
regardais
dans
mes
yeux,
tu
chuchotais
des
mots
Ты
не
верила
мне,
но
любила
меня
Tu
ne
me
croyais
pas,
mais
tu
m'aimais
Я
оставил
с
тобой
Je
t'ai
laissé
Половинку
себя
La
moitié
de
moi-même
То
что
было,
забыто,
то
что
было,
прошло
Ce
qui
était,
est
oublié,
ce
qui
était,
est
passé
Ты
махала
мне
вслед
бирюзовым
платком
Tu
me
faisais
signe
avec
ton
foulard
turquoise
Я
тебя
целовал
у
ночного
огня
Je
t'embrassais
près
du
feu
de
la
nuit
Ты
оставила
мне
Tu
m'as
laissé
Половинку
меня
La
moitié
de
moi-même
Rate the translation
1
Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
Attention! Feel free to leave feedback.