Кошкин дом - Tantsy Minus translation in German

Кошкин дом

Что это за место? Совершенно незнакомый пейзаж
Куда нас понесло, и почему, и как же наш бон вояж
И если присмотреться, можно заглянуть и в рот, и в глаза
Пошли со всеми вместе и попали непонятно куда
Доигрались в мышки-кошки мы
Промотали всё, включая сны
Впрочем света было мало, то светил, то не светил
Мимо леса, мимо сада сыпал соль и воду лил

Что это за звуки, совершенно отвратительный гул
И почему все эти руки так вцепились в не единственный стул
Прислушался и мукам начинается хождение по
Канату, или кругу, или вместе все, и всем всё равно
Заигрались звери днём с огнём
Так и приключился кошкин дом
Просто света было мало, то светил, то не светил
Мимо леса, мимо сада сыпал соль и воду лил

Заигрались звери днём с огнём
Так и приключился кошкин дом
Видно света было мало, то светил, то не светил
Мимо леса, мимо сада сыпал соль и воду лил

Katzenhaus

Was ist das für ein Ort? Eine völlig unbekannte Landschaft
Wohin hat es uns verschlagen, und warum, und wie steht es mit unserer Bon Voyage?
Und wenn man genauer hinsieht, kann man in den Mund und in die Augen schauen
Wir gingen mit allen zusammen und landeten irgendwo, wo wir nicht hingehören
Wir haben zu viel Katz und Maus gespielt, meine Liebe
Haben alles verprasst, einschließlich der Träume
Allerdings gab es wenig Licht, mal schien es, mal schien es nicht
Am Wald vorbei, am Garten vorbei, streute Salz und goss Wasser

Was sind das für Geräusche, ein völlig widerliches Dröhnen
Und warum krallen sich all diese Hände so fest in den nicht einzigen Stuhl
Ich habe hingehört, und die Qualen beginnen, das Gehen auf
Dem Seil, oder im Kreis, oder alles zusammen, und allen ist alles egal
Die Tiere haben am hellichten Tag mit dem Feuer gespielt, meine Holde
So ist das Katzenhaus entstanden
Es gab einfach zu wenig Licht, mal schien es, mal schien es nicht
Am Wald vorbei, am Garten vorbei, streute Salz und goss Wasser

Die Tiere haben am hellichten Tag mit dem Feuer gespielt, meine Süße
So ist das Katzenhaus entstanden
Offenbar gab es zu wenig Licht, mal schien es, mal schien es nicht
Am Wald vorbei, am Garten vorbei, streute Salz und goss Wasser