Babybaby?? - Tanuki translation in French

Babybaby??

Kinou to onaji ichinichi ga kurete
Kanojo wa fukai tameiki to tomo ni nemuru
Oose nakatta yakusoku
Mata hitotsu fueta dake
Sore demo ashita o yumemiro

Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
Mezameru koro wa tokku ni
Egao ga modotteru

Ah, samishii nante
Ah, kanjiru hima mo nai kurai

Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming on tomorrow
Don't you think you're lovely
Don't give up the loving
Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming on tomorrow
Don't you think you're lovely
Don't give up the loving
Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming on tomorrow
Don't you think you're lovely
Don't give up the loving

Babybaby??

Hier, un autre jour s'est écoulé,
Tu as dormi en poussant un profond soupir,
La promesse que je n'ai pas tenue,
Encore une de plus,
Malgré tout, rêve de demain.

Baby baby, ferme les yeux,
Retourne dans ton rêve sans fin,
Au moment où tu te réveilleras,
Ton sourire sera de retour.

Ah, je me sens tellement seule,
Ah, je n'ai même pas le temps de le ressentir.

Crois juste qu'un jour, tu oublieras tes moments difficiles,
Essaie de ne pas te retourner sur ton passé,
Alors continue de rêver à demain,
Ne penses-tu pas que tu es belle ?
N'abandonne pas l'amour,
Crois juste qu'un jour, tu oublieras tes moments difficiles,
Essaie de ne pas te retourner sur ton passé,
Alors continue de rêver à demain,
Ne penses-tu pas que tu es belle ?
N'abandonne pas l'amour,
Crois juste qu'un jour, tu oublieras tes moments difficiles,
Essaie de ne pas te retourner sur ton passé,
Alors continue de rêver à demain,
Ne penses-tu pas que tu es belle ?
N'abandonne pas l'amour.