Lyrics and translation Tanuki - Ganbare

Ganbare

Omoide ga kata o tataku machikado
Shanderia mitaina akari ga matsuge de nijimu
Namida tomare min'na matteru
Anata kara sayonara iwa reta sei
Oshare shite machi ni deru no mendōdatta
Dakedo sukoshi kokoro no muki
Zuraseba shirazu ni panpusu hashagi dasu no
Ganbare brokenheart it' s my life Omoide ni uzukumatcha dame
Ganbare watashi no yūki tobira o akeru no
Ganbare brokenheart jasuto tonight Tobikiri no jibun de itai
Ganbare yowaki wa suki o neratte irukara
Moshimo watashi ga watashi mitai janaku nattara
Ikite iru to omoenai yo ne kitto
Ganbare brokenheart it' s my life Tameiki ni shibara recha dame
Ganbare watashi no genki suteki ni naru no yo
Ganbare brokenheart jasuto tonight Tanoshī to kanjite itai
Ganbare tokimeku kimochi mo ichido mezamete
Ganbare brokenheart it' s my life Omoide ni uzukumatcha dame

Ganbare

Le coin de la rue où mes souvenirs me tapent sur l'épaule
La lumière ressemble à un lustre et se reflète dans mes cils
Arrête de pleurer, tout le monde t'attend
C'est ta faute si tu m'as dit au revoir
J'avais la flemme de m'habiller pour sortir en ville
Mais si je change un peu le cours de mes pensées
Je me retrouverai à courir sans le savoir, remplie de joie
Courage, cœur brisé, c'est ma vie, je ne peux pas me laisser aller à mes souvenirs
Courage, mon courage ouvrira la porte
Courage, cœur brisé, juste ce soir, je veux être moi-même à fond
Courage, les faibles guettent les faiblesses
Si je ne suis plus comme je suis
Je n'aurais plus l'impression de vivre, c'est sûr
Courage, cœur brisé, c'est ma vie, je ne peux pas rester attachée à mes soupirs
Courage, ma joie va devenir magnifique
Courage, cœur brisé, juste ce soir, je veux ressentir du plaisir
Courage, mon cœur battant, réveilles-toi une fois
Courage, cœur brisé, c'est ma vie, je ne peux pas me laisser aller à mes souvenirs