Lyrics and translation Tanya - BLÅHIMMEL

BLÅHIMMEL

Blåhimmel, åh, du är
Den enda sanning jag haft i livet
Samma ton som den jag tänkt på
För länge sen

Samma ackord som jag letat
Efter i dimman av dina skalor
Men du vet, du vet vem det är
Som tar av sig sminket

Den i månen som letar efter natten
Som letar efter natten

The curtains come down, stunden är här
Du kommer alltid va' mig kär
Men tiden och rummen har aldrig varit där
Du vet, du vet, du vet

Vem den som tar av sig sminket är
Den i månen som letar efter natten
Letar efter natten
Som letar efter natten

Blåhimmel, åh, du är
Den enda sanning jag har i livet
Den fantasin som jag trott på
För länge sen

Den börjar blekna, den tynar bort
Och formar tankar av livets förort
Men du vet, du vet vem det är
Som tar av sig masken

Den i månen som letar efter natten
Som letar efter natten
Ja, letar efter natten
Letar efter natten

CIEL BLEU

Ciel bleu, oh, tu es
La seule vérité que j'ai eue dans ma vie
Le même son que celui auquel je pensais
Il y a longtemps

Le même accord que j'ai cherché
Dans la brume de tes gammes
Mais tu sais, tu sais qui c'est
Qui enlève son maquillage

Celle dans la lune qui cherche la nuit
Qui cherche la nuit

Les rideaux tombent, le moment est venu
Tu seras toujours amoureux de moi
Mais le temps et l'espace n'ont jamais été là
Tu sais, tu sais, tu sais

Qui est celle qui enlève son maquillage
Celle dans la lune qui cherche la nuit
Cherche la nuit
Qui cherche la nuit

Ciel bleu, oh, tu es
La seule vérité que j'ai dans ma vie
L'imagination que j'ai cru
Il y a longtemps

Elle commence à s'estomper, elle dépérit
Et forme des pensées de la banlieue de la vie
Mais tu sais, tu sais qui c'est
Qui enlève son masque

Celle dans la lune qui cherche la nuit
Qui cherche la nuit
Oui, cherche la nuit
Cherche la nuit