Lyrics and translation Tanya Donelly - Bum
Some
lucky
bum
Quelque
clochard
chanceux
Took
away
my
right
to
some
M'a
pris
mon
droit
à
quelque
Sweet
honey
love
Douceur
d'amour
Look
what′s
been
done
to
me,
look
what
I've
become
Regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi,
regarde
ce
que
je
suis
devenue
In
for
the
fight
of
your
life
today
Dans
le
combat
de
ta
vie
aujourd'hui
I′m
givin'
you
a
head
start
Je
te
donne
un
avantage
You
better
run,
bum
Fuis,
clochard
You
better
run,
bum
Fuis,
clochard
Look
what
you've
done,
what
you′ve
become
Regarde
ce
que
tu
as
fait,
ce
que
tu
es
devenu
One
unlucky
bum
Un
clochard
malchanceux
In
for
the
fight
of
your
life
today
Dans
le
combat
de
ta
vie
aujourd'hui
I′m
givin'
you
a
head
start
Je
te
donne
un
avantage
You
better
run,
bum
Fuis,
clochard
You
better
run,
bum
Fuis,
clochard
Coo
coo
coo
coo
quitter
Coucou
coucou
coucou
démissionnaire
Coo
coo
coo
coo
quitter
Coucou
coucou
coucou
démissionnaire
Run
for
cover
or
run
to
win
Cache-toi
ou
cours
pour
gagner
What
will
end
your
suffering?
Qu'est-ce
qui
mettra
fin
à
ta
souffrance
?
You′re
like
poetry
Tu
es
comme
de
la
poésie
I'm
givin′
you
a
head
start
Je
te
donne
un
avantage
You
better
run,
bum
Fuis,
clochard
You
better
run,
bum
Fuis,
clochard
You
better
run,
bum
Fuis,
clochard
You
better
run,
bum
Fuis,
clochard
Coo
coo
coo
coo
quitter
Coucou
coucou
coucou
démissionnaire
Coo
coo
coo
coo
quitter
Coucou
coucou
coucou
démissionnaire
Rate the translation
1
Pretty Deep
2 The Bright Light
3 Landspeed Song
4 Mysteries of the Unexplained
5 Lantern
6 Acrobat
7 Breathe Around You
8 Bum
9 Clipped
10 Goat Girl
11 Manna
12 Swoon
2 The Bright Light
3 Landspeed Song
4 Mysteries of the Unexplained
5 Lantern
6 Acrobat
7 Breathe Around You
8 Bum
9 Clipped
10 Goat Girl
11 Manna
12 Swoon
Attention! Feel free to leave feedback.