Lyrics and translation Tanya Donelly - Butterfly Thing
What's
that
thing
about
a
butterfly
wing
Что
это
за
штука
с
крылом
бабочки
Causing
a
typhoon
Вызывая
тайфун
If
it's
true
a
wire
runs
through
each
thing
we
do
Если
это
правда,
провод
проходит
через
все,
что
мы
делаем.
Then
I
better
stay
in
my
room
Тогда
мне
лучше
остаться
в
своей
комнате.
Better
stay
in
my
room
Лучше
останься
в
моей
комнате.
Better
stay
in
my
room
Лучше
останься
в
моей
комнате.
A
dressing
man
will
choose
the
white
Одевающийся
человек
выберет
белое.
By
this
he
saves
a
life
Этим
он
спасает
жизнь.
I
don't
see
her
there
till
he
comes
up
behind
Я
не
вижу
ее,
пока
он
не
подходит
сзади.
The
sun
shines
on
white
Солнце
светит
на
белом.
I
see
the
light,
I
hit
the
brakes
the
dead
girl
walks
away
Я
вижу
свет,
я
нажимаю
на
тормоза,
мертвая
девушка
уходит.
And
I
better
stay
in
my
room
И
мне
лучше
остаться
в
своей
комнате.
Better
stay
in
my
room
Лучше
останься
в
моей
комнате.
Better
stay
in
my
room
Лучше
останься
в
моей
комнате.
Better
stay
in
my
room
Лучше
останься
в
моей
комнате.
Better
stay
in
my
room
Лучше
останься
в
моей
комнате.
Better
stay
in
my
Лучше
останься
в
моей
...
Better
stay
in
my
room
Лучше
останься
в
моей
комнате.
You
go
for
a
ride
a
girl
won't
come
home
Ты
отправляешься
кататься,
а
девушка
не
возвращается
домой.
Or
maybe
that's
not
the
way
it
goes
Или,
может
быть,
это
не
так.
Maybe
she's
fine
Может
быть,
она
в
порядке.
Maybe
you
see
a
light
in
time
Может
быть,
ты
увидишь
свет
во
времени.
People
are
born
blaze
and
collide
Люди
рождаются
пылают
и
сталкиваются
We
go
outside
Мы
выходим
на
улицу.
My
hand
pushes
air
Моя
рука
толкает
воздух.
I
don't
care
Мне
все
равно
About
the
butterfly
thing
Насчет
бабочек.
Honey
come
outside
Милая
выйди
на
улицу
And
don't
think
about
И
не
думай
об
этом.
The
butterfly
thing
Эта
штука
с
бабочкой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tanya Donelly, Dean Fisher
Attention! Feel free to leave feedback.