Lyrics and translation Tanya Donelly - Invisible One
Oh
she's
right
in
front
of
you
О
Она
прямо
перед
тобой
And
a
light
year
away
И
в
световом
году
отсюда.
Her
hair
could
be
on
fire
Ее
волосы
могли
бы
гореть.
And
you'd
just
ask
her
И
ты
просто
спросишь
ее.
How
her
day
went
Как
прошел
ее
день
She's
an
invisible
one
Она
невидимка.
You
say,
well
some
of
us
are
Ты
говоришь,
что
некоторые
из
нас
...
She
may
be
an
invisible
one
Она
может
быть
невидимкой.
But
she
didn't
get
there
alone
Но
она
добралась
туда
не
одна.
Oh
it
might
take
a
little
while
О
это
может
занять
некоторое
время
To
recognize
the
view
Чтобы
узнать
этот
вид
Now
that
you're
looking
Теперь,
когда
ты
смотришь
...
Through
her
eyes
Ее
глазами
...
That
toxic
clown
in
the
corner
Этот
ядовитый
клоун
в
углу.
Must
be
you
Должно
быть,
это
ты.
She's
an
invisible
one
Она
невидимка.
You
say,
well
some
of
us
are
Ты
говоришь,
что
некоторые
из
нас
...
She
may
be
an
invisible
one
Она
может
быть
невидимкой.
But
she
didn't
get
there
alone
Но
она
добралась
туда
не
одна.
Somebody
helped
her
disappear
Кто-то
помог
ей
исчезнуть.
There's
a
flash
at
your
side
Рядом
с
тобой
вспышка.
You
could
swear
it's
a
howling
Можешь
поклясться,
что
это
вой.
Careening
bloodthirsty
Кренящийся
кровожадный
Keening
carrion
feeding
Плачущий
корм
падали
And
carelessly
breeding
И
беспечно
размножается.
Hip-checking
planets
and
Хип-проверка
планет
и
...
Flying
off-course
Отклонение
от
курса
Screaming
my
name
in
the
dark
Выкрикивая
мое
имя
в
темноте.
Till
it's
hoarse
Пока
не
охрипнет.
She-devil
from
hell
Она-Дьявол
из
ада.
Somebody
helped
her
disappear
Кто-то
помог
ей
исчезнуть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.