Lyrics and translation Tanya Donelly - Lantern

Lantern

Come on what′s your name
I've got a good game
I′ve got a story
Hope you like 'em gory
And it's much too late for bed
Come on tiger
Why so tired
I′ve got good game
Plus I′ll let you win again
And it's much too late for bed
Yeah, it′s much too late for bed
So shi-shine on me
Shi-shine on me
I crave your company
And fall in the dark so be my lantern
(Be my lantern)
Come on tiger
Why so tired
Come on what's your name
I′ve got a good game
I've got a story
Plus I′ll let you win again
Ooh yeah
Yeah, it's much too late for bed
Be my lantern
Never have I seen that face on one so young
So shi-shine on me
Shi-shine on me
Shi-shine on me
Shi-shine on me
I crave your company
I crave your company
And fall in the dark so by my lantern
(Be my lantern)

Фонарь

Ну же, как тебя зовут?
У меня есть хорошая игра.
У меня есть история.
Надеюсь, тебе нравятся страшилки.
И уже слишком поздно ложиться спать.
Ну же, тигр,
Почему ты такой усталый?
У меня есть хорошая игра.
К тому же, я позволю тебе снова выиграть.
И уже слишком поздно ложиться спать.
Да, уже слишком поздно ложиться спать.
Так посвети мне,
Посвети мне,
Я жажду твоей компании
И падаю во тьме, так будь моим фонарем.
(Будь моим фонарем)
Ну же, тигр,
Почему ты такой усталый?
Ну же, как тебя зовут?
У меня есть хорошая игра.
У меня есть история.
К тому же, я позволю тебе снова выиграть.
О да,
Да, уже слишком поздно ложиться спать.
Будь моим фонарем.
Никогда не видела такого лица на таком молодом человеке.
Так посвети мне,
Посвети мне,
Посвети мне,
Посвети мне,
Я жажду твоей компании,
Я жажду твоей компании,
И падаю во тьме, так будь моим фонарем.
(Будь моим фонарем)