Lyrics and translation Tanya Donelly - The Wave

The Wave

(T. Donelly / D. Fisher)
My face has never been one to betray me
It shines when I need it to
It sends out a white blinding light in your eyes
'Till I figure out what I'm gonna do
We meet in the kitchen and roll on the floor
And I look in your face for something restoring
And take from you barely enough for a lifetime of
Holding out on you
Holding out on you
I see my storyline within you
And I see the river rise to meet you
'Cause you started you started
Harnessing the wave
And you started you started
Harnessing the wave
My face has never been one to betray me
It lies when I need it to
But lately it seems you been laughing at me
So I guess you're the one I can't fool
I see my storyline within you
And I see the river rise to meet you
And I see my angel kneel to kiss you
Cause you started you started
Harnessing the wave
And you started you started
Harnessing the wave
You started
You started honey

Волна

(Т. Донелли / Д. Фишер)
Мое лицо никогда меня не предавало,
Оно сияет, когда мне нужно,
Оно посылает белый слепящий свет в твои глаза,
Пока я не решу, что мне делать.
Мы встречаемся на кухне и катаемся по полу,
И я смотрю в твое лицо, ища чего-то восстанавливающего,
И беру у тебя едва ли достаточно на целую жизнь,
Чтобы скрывать это от тебя.
Скрывать это от тебя.
Я вижу свою сюжетную линию в тебе,
И я вижу, как река поднимается, чтобы встретить тебя,
Потому что ты начал, ты начал
Укрощать волну.
И ты начал, ты начал
Укрощать волну.
Мое лицо никогда меня не предавало,
Оно лжет, когда мне нужно,
Но в последнее время кажется, что ты смеешься надо мной,
Так что, полагаю, ты тот, кого я не могу обмануть.
Я вижу свою сюжетную линию в тебе,
И я вижу, как река поднимается, чтобы встретить тебя,
И я вижу, как мой ангел преклоняет колени, чтобы поцеловать тебя,
Потому что ты начал, ты начал
Укрощать волну.
И ты начал, ты начал
Укрощать волну.
Ты начал.
Ты начал, милый.