Lyrics and translation Tanya Lacey - Letter to My Ex

Letter to My Ex

What, what, what
Come on!
Dear Tony, I remember you being the one who told me
That we would always be together but you showed me
That you're a phony, and you know me
I don't like to play those round around games!
Since you got this far I gotta ask a question
What would you do if you were in my position?
Would you listen .the cheating, and fighting, and all this time
You may not seem hurt now
I know, I know I make you somehow
I might have stayed if you believed
Sincerely me!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I'm about to blow
I'm gonna be a star! STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn't care less, cause I'm about to blow!
Gonna be a star! STAR!
Dear Curtis, after leaving you I understand what hurt is
Although you loved me you never really encouraged
Me the shy, wanna really give you all my time!
So I had to go, cause this scream is all I know
I had to grow, make my intro to the world
But I know, I know
I know, I know I make you somehow
I might have stayed if you believed
Sincerely me!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I'm about to blow
I'm gonna be a star! STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn't care less, cause I'm about to blow!
Gonna be a star! STAR!
Switch! We take 'em!
Special delivery ...closure
Ever since the day I told you that it was over
My life is some blast, I'm in first class
You don't deserve my love and it was nice to know you!
STAR is longer than all the rest
STAR you gotta know that I was the best!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I'm about to blow
I'm gonna be a star! STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn't care less, cause I'm about to blow!
Gonna be a star! STAR!
Hey, stronger than all the rest, STAR
You already lost the best, STAR
Sid I'm stronger than all the rest, STAR!
Hey, too bad you already lost the best! STAR!

Lettre à mon ex

Quoi, quoi, quoi
Allez !
Cher Tony, je me souviens que c’est toi qui m’avais dit
Que nous serions toujours ensemble, mais tu m’as montré
Que tu es un faux, et tu me connais
Je n’aime pas jouer à ces jeux !
Puisque tu es arrivé si loin, je dois te poser une question
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
Écouterais-tu … la tricherie, les disputes, et tout ce temps
Tu ne sembles pas blessé maintenant
Je sais, je sais, je te fais en quelque sorte
J’aurais peut-être resté si tu avais cru
Sincèrement moi !
J’ai écrit une lettre à mon ex, juste pour me soulager
Je devais lui faire savoir que j’étais sur le point d’exploser
Je vais être une star ! STAR
J’ai écrit une lettre à mon ex, je passe à autre chose
Je m’en fiche, parce que je suis sur le point d’exploser !
Je vais être une star ! STAR !
Cher Curtis, après t’avoir quitté, je comprends ce qu’est la douleur
Bien que tu m’aimais, tu ne m’as jamais vraiment encouragé
Moi, la timide, à vraiment te donner tout mon temps !
Alors j’ai dû partir, parce que ce cri est tout ce que je connais
J’ai dû grandir, faire mon introduction au monde
Mais je sais, je sais
Je sais, je sais, je te fais en quelque sorte
J’aurais peut-être resté si tu avais cru
Sincèrement moi !
J’ai écrit une lettre à mon ex, juste pour me soulager
Je devais lui faire savoir que j’étais sur le point d’exploser
Je vais être une star ! STAR
J’ai écrit une lettre à mon ex, je passe à autre chose
Je m’en fiche, parce que je suis sur le point d’exploser !
Je vais être une star ! STAR !
Changement ! On les prend !
Livraison spéciale … fermeture
Depuis le jour où je t’ai dit que c’était fini
Ma vie est un vrai succès, je suis en première classe
Tu ne mérites pas mon amour, et c’était bien de te connaître !
STAR est plus long que tout le reste
STAR, tu dois savoir que j’étais la meilleure !
J’ai écrit une lettre à mon ex, juste pour me soulager
Je devais lui faire savoir que j’étais sur le point d’exploser
Je vais être une star ! STAR
J’ai écrit une lettre à mon ex, je passe à autre chose
Je m’en fiche, parce que je suis sur le point d’exploser !
Je vais être une star ! STAR !
Hé, plus forte que tout le reste, STAR
Tu as déjà perdu la meilleure, STAR
Sid, je suis plus forte que tout le reste, STAR !
Hé, dommage que tu aies déjà perdu la meilleure ! STAR !