Lyrics and translation Tanya Lacey - Letter to My Ex

Letter to My Ex

What, what, what
Come on!
Dear Tony, I remember you being the one who told me
That we would always be together but you showed me
That you're a phony, and you know me
I don't like to play those round around games!
Since you got this far I gotta ask a question
What would you do if you were in my position?
Would you listen .the cheating, and fighting, and all this time
You may not seem hurt now
I know, I know I make you somehow
I might have stayed if you believed
Sincerely me!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I'm about to blow
I'm gonna be a star! STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn't care less, cause I'm about to blow!
Gonna be a star! STAR!
Dear Curtis, after leaving you I understand what hurt is
Although you loved me you never really encouraged
Me the shy, wanna really give you all my time!
So I had to go, cause this scream is all I know
I had to grow, make my intro to the world
But I know, I know
I know, I know I make you somehow
I might have stayed if you believed
Sincerely me!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I'm about to blow
I'm gonna be a star! STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn't care less, cause I'm about to blow!
Gonna be a star! STAR!
Switch! We take 'em!
Special delivery ...closure
Ever since the day I told you that it was over
My life is some blast, I'm in first class
You don't deserve my love and it was nice to know you!
STAR is longer than all the rest
STAR you gotta know that I was the best!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I'm about to blow
I'm gonna be a star! STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn't care less, cause I'm about to blow!
Gonna be a star! STAR!
Hey, stronger than all the rest, STAR
You already lost the best, STAR
Sid I'm stronger than all the rest, STAR!
Hey, too bad you already lost the best! STAR!

Письмо моему бывшему

Что, что, что?
Давай!
Дорогой Тони, я помню, как ты говорил мне,
Что мы всегда будем вместе, но ты показал мне,
Что ты обманщик, и ты знаешь меня.
Я не люблю играть в эти игры вокруг да около!
Раз уж ты зашел так далеко, я должна задать вопрос:
Что бы ты делал, если бы был на моем месте?
Ты бы слушал... измены, ссоры и все это время...
Возможно, сейчас тебе и не больно,
Я знаю, я знаю, я делаю тебе как-то больно.
Может быть, я бы и осталась, если бы ты верил.
Искренне твоя!
Я написала письмо своему бывшему, просто чтобы выговориться,
Должна была дать ему знать, что я вот-вот взорвусь.
Я буду звездой! ЗВЕЗДОЙ!
Я написала письмо своему бывшему, двигаюсь дальше,
Мне все равно, потому что я вот-вот взорвусь!
Буду звездой! ЗВЕЗДОЙ!
Дорогой Кёртис, после ухода от тебя я поняла, что такое боль.
Хоть ты и любил меня, ты никогда по-настоящему не поддерживал
Меня, застенчивую, желающую подарить тебе все свое время!
Поэтому мне пришлось уйти, потому что этот крик - все, что я знаю.
Мне нужно было расти, представить себя миру,
Но я знаю, я знаю...
Я знаю, я знаю, я делаю тебе как-то больно.
Может быть, я бы и осталась, если бы ты верил.
Искренне твоя!
Я написала письмо своему бывшему, просто чтобы выговориться,
Должна была дать ему знать, что я вот-вот взорвусь.
Я буду звездой! ЗВЕЗДОЙ!
Я написала письмо своему бывшему, двигаюсь дальше,
Мне все равно, потому что я вот-вот взорвусь!
Буду звездой! ЗВЕЗДОЙ!
Переключаемся! Мы берем их!
Специальная доставка... закрытие.
С того самого дня, как я сказала тебе, что все кончено,
Моя жизнь - это просто взрыв, я в первом классе,
Ты не заслуживаешь моей любви, и было приятно с тобой познакомиться!
ЗВЕЗДА больше, чем все остальные,
ЗВЕЗДА, ты должен знать, что я была лучшей!
Я написала письмо своему бывшему, просто чтобы выговориться,
Должна была дать ему знать, что я вот-вот взорвусь.
Я буду звездой! ЗВЕЗДОЙ!
Я написала письмо своему бывшему, двигаюсь дальше,
Мне все равно, потому что я вот-вот взорвусь!
Буду звездой! ЗВЕЗДОЙ!
Эй, сильнее всех остальных, ЗВЕЗДА.
Ты уже потерял лучшую, ЗВЕЗДА.
Слушай, я сильнее всех остальных, ЗВЕЗДА!
Эй, очень жаль, что ты уже потерял лучшую! ЗВЕЗДА!