Lyrics and translation Tanya St-Val - Mon petit nom

Mon petit nom

J′ai toujours envie de toi dans ma vie
A tes côtés je me sens de plus en plus femme pour toi
Je ferai des efforts pour que tu m'aimes encore
Qu′ensemble tous les 2 nous soyons plus fort
Même si l'orage le tonnerre se lève
Faisons faisons l'amour tOUs les jours
Jusqu′au petit matin nous n′aurons plus de chagrin
Oublions les disputes ça me tue
Appelle moi par mon tout petit nom
Ecris au coeur de mon jardin secret
Dis moi tout bas les mots de notre chanson
Ce beau refrain d'amour qui nous fait vibrer
J′aurais toute la patience et toute la douceur
Je n'aurais plus de méfiance je saisis ma chance
Je trouverais la confiance en moi qui se cachait
Dans mon coffre fort viens contre mes trésors
Ne t′en fais pas compte sur moi et avec foi je veux vivre avec toi
Je veux vivre avec toi
Avec toii
Appell' appelle moi par mn petit nom
Appelle moi mon petit bébé
Sur ce beau refrain d′amour qui ns fait danser
Tu le sais laisse moi t'aimer
Appell' apppelle moi par mon petit nom
Appelle moi mon petit bébé
Sur ce beau refrain d′amour qui nous fait danser
Tu le sais laisse moi t′aimer

Мое ласковое имя

Я всегда хочу, чтобы ты был в моей жизни
Рядом с тобой я чувствую себя все более женственной
Я буду стараться, чтобы ты любил меня и дальше
Чтобы вместе мы были сильнее
Даже если разразится гроза
Давай заниматься любовью каждый день
До самого утра, и у нас не будет больше печали
Давай забудем ссоры, они меня убивают
Называй меня моим ласковым именем
Пиши в сердце моего тайного сада
Скажи мне тихо слова нашей песни
Этот прекрасный припев о любви, который заставляет нас трепетать
У меня будет все терпение и вся нежность
У меня больше не будет недоверия, я хватаюсь за свой шанс
Я найду в себе уверенность, которая пряталась
В моем сейфе, приди к моим сокровищам
Не волнуйся, рассчитывай на меня, и с верой я хочу жить с тобой
Я хочу жить с тобой
С тобой
Называй, называй меня моим ласковым именем
Называй меня своей малышкой
Под этот прекрасный припев о любви, который заставляет нас танцевать
Ты знаешь, позволь мне любить тебя
Называй, называй меня моим ласковым именем
Называй меня своей малышкой
Под этот прекрасный припев о любви, который заставляет нас танцевать
Ты знаешь, позволь мне любить тебя