Lyrics and translation Tanya St-Val - Té ké vlé

Tristès an kò an mwen
Lanmou an tèt an mwen
Dlo lanmou ja koulé
Priyè poko "exécuté"
Pansé ka rejayi
Lanmou afèksyon
Sé sa'w pa jan ban mwen
Dòt ki échantiyon
Lapli té ka tonbé anpòwté pa'w Morphée
Si on son Afrika
Kè an mwen té ja chawjé
Pou livré'w endiférans
On woki love
Sé sa'w té pa ban mwen
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
Lapli té ka tonbé anpòwté paw Morphée
Si on son Afrika
Kè an mwen té ja chawjé
Pou livré'w endiférans
On woki love
Sé sa'w té pa ban mwen
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
(Pon)
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
An té anvi kè vou /
Kè'w enmé mwen doudou
Kè'w enmé mwen ti chou
Wou yé
(Pon)
Et pour l'éternité /
Et pour l'éternité /

Тристес Ан ко Ан МВЕН
Ланмоу Ан тет Ан МВЕН
ДЛО ланмоу Джа Куле
Прийе поко " казнен"
Перевязанный ка Реджайи
Lanmou bel afèksyon
Се са'в ПА Ян бан МВЕН
Dòt ки échantiyon
Lapli тройник ка tonbé anpòwté tongan w Морфея
Если мы его Африка
Ке Ан МВЕН те Джа чавже
Поу'в эндиферан
На воки любовь
Се са'в те па бан МВЕН
Ан те анви ке воу /
Ке'в энме МВЕН Дуду
Ке'в энме МВЕН ти капуста
Lapli тройник ка tonbé anpòwté paw Морфея
Если мы его Африка
Ке Ан МВЕН те Джа чавже
Поу'в эндиферан
На воки любовь
Се са'в те па бан МВЕН
Ан те анви ке воу /
Ке'в энме МВЕН Дуду
Ке'в энме МВЕН ти капуста
Ан те анви ке воу /
Ке'в энме МВЕН Дуду
Ке'в энме МВЕН ти капуста
(Пон)
Ан те анви ке воу /
Ке'в энме МВЕН Дуду
Ке'в энме МВЕН ти капуста
Ан те анви ке воу /
Ке'в энме МВЕН Дуду
Ке'в энме МВЕН ти капуста
Во Йе
(Пон)
И на вечность /
И на вечность /