Lyrics and translation Tanya Stephens - 1-1-9

1-1-9

Funny everytime on the telephone
All I ever get is a dial tone
Song 69, you hold my hand
Some bitch on the line, say leave my man
Dats the kinda game you play with your life
A mussi murda yuh waan mi charge for

Mi naah call no 119
Mi love yuh but if yuh ever dis the program one more time
Yuh gonna wake up in the morning kindly brushing yuh teeth
With ma big Tek Nine
This is a wake up call, bwoy nuh badda bawl
Caw dis a different time, whey me say, whey mi say

Mi naah pour nuh oil inna nuh man ears
Mi have mi taurus, an dis a modern days
Mi nuh tek flowers, neither get well card
Yuh see mi big gun, a it run di yard
Mi naah tek no lick, gal mi dun wid dat
Mi nuh waan nuh ice pick, cause mi have mi glock
An when mi talk, nuh badda kin yuh teeth
Hey bwoy yuh fi tek mi serious

Mi naah call no 119
Mi love yuh but if yuh ever dis the program one more time
Yuh gonna wake up in the morning kindly brushing yuh teeth
With ma big Tek Nine
This is a wake up call, bwoy nuh badda bawl
Caw dis a different time, whey me say, whey mi say

All a di man dem whey know dem naah dis
Push up unnu han when yuh hear dis yah mix
If yuh nuh push up yuh han den listen fi di click
Wid di gal inna di place an mi matic nuh stick, nuh stick
Unnu fi hear whey mi say, hey
Yuh all have yuh dutty gal a chat inna mi face
An when mi defend dat, yuh get pon mi case

Funny everytime mi answer the phone
All mi ever get is a dial tone
Missing 69 an yuh hol ma hand
Yuh gal deh pon di line a say fi lef har man
A dem deh kinda game yuhplay wid yuh life
A mussi murda yuh waan mi charge for

Mi naah call no 119
Mi love yuh but if yuh ever dis the program one more time
Yuh gonna wake up in the morning kindly brushing yuh teeth
With ma big Tek Nine
This is a wake up call, bwoy nuh badda bawl
Caw dis a different time, whey me say, whey mi say

Mi naah pour nuh oil inna nuh man ears
Mi have mi taurus, an dis a modern days
Mi nuh tek flowers, neither get well card
Yuh see mi big gun, a it run di yard
Mi naah tek no lick, gal mi dun wid dat
Mi nuh waan nuh ice pick, cause mi have mi glock
An when mi talk, nuh badda kin yuh teeth
Hey bwoy yuh fi tek mi serious

Mi naah call no 119
Mi love yuh but if yuh ever dis the program one more time
Mi love yuh but if yuh ever dis the program one more time
Yuh gonna wake up in the morning kindly brushing yuh teeth
With ma big Tek Nine

1-1-9

Забавно, каждый раз по телефону
Все, что я слышу – гудки
Песня 69, ты держишь мою руку
Какая-то сучка на линии говорит, чтобы бросил её мужика
Вот в такие игры ты играешь со своей жизнью
Похоже, ты хочешь, чтобы я тебя за это убила

Я не буду звонить в 119 (полицию)
Я люблю тебя, но если ты еще раз нарушишь правила
Ты проснешься утром, чистя зубы
Моим большим Тек-9 (пистолетом)
Это предупреждение, парень, не реви
Потому что сейчас другие времена, что я сказала, то я сказала

Я не буду лить масло в уши мужикам
У меня есть мой Таурус (пистолет), и сейчас современное время
Мне не нужны цветы и открытки с пожеланиями выздоровления
Видишь мой большой пистолет, он тут главный
Я больше не потерплю избиений, с этим покончено
Мне не нужен ледоруб, потому что у меня есть Глок
И когда я говорю, не смей скалиться
Эй, парень, ты должен воспринимать меня всерьез

Я не буду звонить в 119 (полицию)
Я люблю тебя, но если ты еще раз нарушишь правила
Ты проснешься утром, чистя зубы
Моим большим Тек-9 (пистолетом)
Это предупреждение, парень, не реви
Потому что сейчас другие времена, что я сказала, то я сказала

Все мужики, которые знают, что не должны нарушать правила
Поднимите руки, когда услышите этот микс
Если ты не поднял руку, то слушай щелчок
С девчонкой здесь, и мой автомат не заедает, не заедает
Вы должны слышать, что я говорю, эй
У вас всех ваши грязные девчонки болтают мне в лицо
А когда я защищаюсь, вы на меня нападаете

Забавно, каждый раз, когда я отвечаю на телефон
Все, что я слышу – гудки
Скучаю по 69, и ты держишь мою руку
Твоя девушка на линии говорит, чтобы я бросила её мужика
Вот в такие игры ты играешь со своей жизнью
Похоже, ты хочешь, чтобы я тебя за это убила

Я не буду звонить в 119 (полицию)
Я люблю тебя, но если ты еще раз нарушишь правила
Ты проснешься утром, чистя зубы
Моим большим Тек-9 (пистолетом)
Это предупреждение, парень, не реви
Потому что сейчас другие времена, что я сказала, то я сказала

Я не буду лить масло в уши мужикам
У меня есть мой Таурус (пистолет), и сейчас современное время
Мне не нужны цветы и открытки с пожеланиями выздоровления
Видишь мой большой пистолет, он тут главный
Я больше не потерплю избиений, с этим покончено
Мне не нужен ледоруб, потому что у меня есть Глок
И когда я говорю, не смей скалиться
Эй, парень, ты должен воспринимать меня всерьез

Я не буду звонить в 119 (полицию)
Я люблю тебя, но если ты еще раз нарушишь правила
Я люблю тебя, но если ты еще раз нарушишь правила
Ты проснешься утром, чистя зубы
Моим большим Тек-9 (пистолетом)