Tanya Stephens - Boom Wuk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanya Stephens - Boom Wuk




Boom Wuk
Boom Wuk
What you say
Que dis-tu ?
You wany for know why the eye check for the eye
Tu veux savoir pourquoi l'œil regarde l'œil ?
A nuh nuh
Non, non.
If you know it broke don't fix it
Si tu sais que c'est cassé, ne le répare pas.
And yous from you a get what you forget
Et tu vas obtenir ce que tu as oublié.
Everything? a set
Tout est prêt.
Just work with it man
Travaille avec ça, mec.
Wha me say, you a hear me
Ce que je dis, tu m'entends ?
Alright
D'accord.
It's not the way you walk
Ce n'est pas la façon dont tu marches.
An' it's not the way you talk
Et ce n'est pas la façon dont tu parles.
An' it's not your beat up car
Et ce n'est pas ta voiture cabossée.
You definitely ain't no movie star
Tu n'es certainement pas une star de cinéma.
It's not the clothes you wear
Ce ne sont pas les vêtements que tu portes.
An' it's not your nappy hair
Et ce ne sont pas tes cheveux crépus.
It's not your gangsta flex
Ce n'est pas ton attitude de gangster.
Baby it's all about de sex
Bébé, tout tourne autour du sexe.
Me just live off you boom wuk
Je vis juste de tes mouvements puissants.
Love the way you have me pum pum stuck
J'aime la façon dont tu me fais coller à ton pénis.
Pon the big buddy, pon de big stick
Sur le gros ami, sur le gros bâton.
Tell me tan? when me bum flick
Dis-moi "brun" quand je secoue mon cul.
Love thee long ding dong, boom wuk
J'adore ton long ding-dong, tes mouvements puissants.
Love the way you wuk you make this gyal stuck
J'aime la façon dont tu bouges, tu me rends accro.
Climb up on de cab inna de big truck
J'escalade la cabine dans le gros camion.
Have me a let off even thou' u bruk
Je me lâche même si tu es cassé.
Love the long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love the long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love the long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love the long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Yow
Ouais.
What me say
Ce que j'ai dit.
Me nuh even understand a why you wife a bruk war
Je ne comprends même pas pourquoi ta femme te fait la guerre.
You mighta love me but to me is just a hook start
Tu peux m'aimer, mais pour moi, c'est juste un coup de pouce.
Me jus a cut an' guh thru, fling me kitty pon u an' if de claw dem hol' u good luck star
Je coupe et je passe, je lance mon chatte sur toi et si les griffes te tiennent, bonne chance.
Tired fi hear all a me fren dem a stress pon, why pick u when me cyan have de best man
Je suis fatiguée d'entendre tous mes amis se stresser, pourquoi te choisir quand je peux avoir le meilleur homme.
But how dem suh sure u nuh de best one when a me de length a impress pon
Mais comment sont-ils si sûrs que tu n'es pas le meilleur quand c'est moi qui t'impressionne ?
Gimme the boom wuk
Donne-moi tes mouvements puissants.
Love the way u have me pum pum stuck
J'aime la façon dont tu me fais coller à ton pénis.
Pon de big buddy, pon de big stick
Sur le gros ami, sur le gros bâton.
Tell me tan? when me bum flick
Dis-moi "brun" quand je secoue mon cul.
Love de long ding dong, boom wuk
J'adore ton long ding-dong, tes mouvements puissants.
Love de way u wuk u mek dis gyal stuck
J'aime la façon dont tu bouges, tu me rends accro.
Climb up on de cab inna de big truck
J'escalade la cabine dans le gros camion.
Have me a let off even though u bruk
Je me lâche même si tu es cassé.
Love the long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love the long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love the long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love the long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
A what me say
C'est ce que j'ai dit.
Yow
Ouais.
Lately u say u get a vibes, say you nuh think we a guh make it
Récemment tu dis que tu as des vibrations, tu dis que tu ne penses pas que nous allons y arriver.
Say me only hearing things when you naked
Tu dis que je n'entends les choses que quand tu es nu.
Here's a good way fi make it work, when you see de lose de pants and thee shirt
Voici une bonne façon de faire fonctionner les choses, quand tu vois que tu as perdu ton pantalon et ta chemise.
You nuh haffi knock cuz me dun lef de door on unlock
Tu n'as pas besoin de frapper car j'ai laissé la porte déverrouillée.
Me a de target, mek sure u machine deh pon cock
Je suis la cible, assure-toi que ta machine est en état de marche.
Ride or die, what u say mister champion jack
Ensemble jusqu'à la mort, que dis-tu monsieur le champion Jack ?
Tek me back to de track
Ramène-moi sur la piste.
Yo me love de boom wuk
Ouais, j'adore tes mouvements puissants.
Love de wya u have me pum pum stuck
J'aime la façon dont tu me fais coller à ton pénis.
Pon de big buddy, pon de big stick
Sur le gros ami, sur le gros bâton.
Tell me tan? when me bum flick
Dis-moi "brun" quand je secoue mon cul.
Love de long ding dong, boom wuk
J'adore ton long ding-dong, tes mouvements puissants.
Love de way u wuk u mek dis gyal stuck
J'aime la façon dont tu bouges, tu me rends accro.
Climb up on de cab inna de big truck
J'escalade la cabine dans le gros camion.
Have me a let off even thou' u bruk
Je me lâche même si tu es cassé.
Love de long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love de long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love de long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
Love de long ding dong
J'adore ton long ding-dong.
What me say
Ce que j'ai dit.
It's not the way you walk
Ce n'est pas la façon dont tu marches.
An' it's not the way you talk
Et ce n'est pas la façon dont tu parles.
An' it's not your beat up car
Et ce n'est pas ta voiture cabossée.
You definitely ain't no movie star
Tu n'es certainement pas une star de cinéma.
It's not the clothes you wear
Ce ne sont pas les vêtements que tu portes.
An' it's not your nappy hair
Et ce ne sont pas tes cheveux crépus.
An' it's not your gangsta flex
Et ce n'est pas ton attitude de gangster.
Baby it's all about the sex
Bébé, tout tourne autour du sexe.
Me just live off you boom wuk
Je vis juste de tes mouvements puissants.
Love de way u have me pum pum stuck
J'aime la façon dont tu me fais coller à ton pénis.
Pon de big buddy, pon de big stick
Sur le gros ami, sur le gros bâton.





Writer(s): Stephenson Vivienne, Henton Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.