Lyrics and translation Tanya Stephens - Goggle
Some
man
say
dem
a
rider
but
dem
a
slip
saddle
Certains
hommes
disent
qu'ils
sont
des
cavaliers,
mais
ils
glissent
de
la
selle
An
claim
say
dem
a
dally
but
dem
a
wiggle
waggle
Et
prétendent
qu'ils
sont
des
dally,
mais
ils
se
balancent
So
dem
want
yuh
bend
gal
don't
help
dem
out
Alors
ils
veulent
que
tu
te
plies,
fille,
ne
les
aide
pas
Gal
dont
gaggle
Fille,
ne
babille
pas
An
if
yuh
buck
dem
a
road
an
dem
a
buss
maggle
Et
si
tu
les
croises
et
qu'ils
font
un
foin
Just
chat
dem
wid
yuh
fren
gal
an
giggle
Discute-en
avec
tes
amies
et
glousse
Cause
a
yuh
have
the
upper
hand
right
yah
now
Parce
que
tu
as
le
dessus
maintenant
Gal
yuh
never
gaggle
Fille,
ne
babille
jamais
Yuh
never
gaggle
suh
him
caan
tell
himfren
nutten
Ne
babille
jamais,
alors
il
ne
peut
rien
dire
à
ses
amis
A
him
flop
himself
and
dat
a
big
suppen
C'est
lui
qui
s'est
effondré
et
c'est
un
gros
problème
Tek
on
big
heavy
wuck
an
nuh
know
nutten
Il
prend
de
gros
travaux
lourds
et
ne
sait
rien
Check
say
yuh
soft,
yuh
nearly
wine
off
him
suppen
Il
dit
que
tu
es
douce,
tu
as
presque
bu
sa
boisson
Bwoy
see
di
meat
an
start
dream
bout
mutton
Le
mec
voit
la
viande
et
commence
à
rêver
de
mouton
Mouth
get
watery
an
a
move
like
glutton
Sa
bouche
se
met
à
l'eau
et
il
bouge
comme
un
glouton
Slerp
pass
yuh
neck
a
stray
pass
yuh
belly
button
Il
s'échappe
de
ton
cou,
passe
ton
nombril
Bwoy
what
a
suppen,
yes
what
a
suppen
Mec,
quel
truc,
oui
quel
truc
Some
man
say
dem
a
rider
but
dem
a
slip
saddle
Certains
hommes
disent
qu'ils
sont
des
cavaliers,
mais
ils
glissent
de
la
selle
An
claim
say
dem
a
dally
but
dem
a
wiggle
waggle
Et
prétendent
qu'ils
sont
des
dally,
mais
ils
se
balancent
So
dem
want
yuh
bend
gal
don't
help
dem
out
Alors
ils
veulent
que
tu
te
plies,
fille,
ne
les
aide
pas
Gal
dont
gaggle
Fille,
ne
babille
pas
An
if
yuh
buck
dem
a
road
an
dem
a
buss
maggle
Et
si
tu
les
croises
et
qu'ils
font
un
foin
Just
chat
dem
wid
yuh
fren
gal
an
giggle
Discute-en
avec
tes
amies
et
glousse
Cause
a
yuh
have
the
upper
hand
right
yah
now
Parce
que
tu
as
le
dessus
maintenant
Gal
yuh
never
gaggle
Fille,
ne
babille
jamais
Now
him
tail
between
him
leg
like
shame
dog
Maintenant,
sa
queue
est
entre
ses
jambes
comme
un
chien
honteux
Him
feel
like
one
a
di
dead
dem
dung
a
morgue
Il
se
sent
comme
l'un
des
morts
dans
une
morgue
A
whey
him
pick
up
dat
dey
habbit
dey,
a
must
abroad
D'où
il
a
pris
cette
habitude,
ça
doit
être
à
l'étranger
But
wi
nuh
support
dem
things
dey
dung
a
yard
Mais
nous
ne
soutenons
pas
ce
genre
de
choses
dans
la
cour
Sey
him
know
di
bashment
but
him
a
big
fraud
Il
dit
qu'il
connaît
le
bashment,
mais
il
est
un
gros
escroc
Cause
him
have
up
the
flex
of
a
retard
Parce
qu'il
a
la
flexibilité
d'un
retardé
Long
time
him
under
table
a
eat
hard
Il
a
longtemps
été
sous
la
table
à
manger
dur
Now
mi
have
him
like
a
puppet
pon
a
piece
a
cord
Maintenant
je
l'ai
comme
une
marionnette
sur
un
bout
de
ficelle
Some
man
say
dem
a
rider
but
dem
a
slip
saddle
Certains
hommes
disent
qu'ils
sont
des
cavaliers,
mais
ils
glissent
de
la
selle
An
claim
say
dem
a
dally
but
dem
a
wiggle
waggle
Et
prétendent
qu'ils
sont
des
dally,
mais
ils
se
balancent
So
dem
want
yuh
bend
gal
don't
help
dem
out
Alors
ils
veulent
que
tu
te
plies,
fille,
ne
les
aide
pas
Gal
dont
gaggle
Fille,
ne
babille
pas
An
if
yuh
buck
dem
a
road
an
dem
a
buss
maggle
Et
si
tu
les
croises
et
qu'ils
font
un
foin
Just
chat
dem
wid
yuh
fren
gal
an
giggle
Discute-en
avec
tes
amies
et
glousse
Cause
a
yuh
have
the
upper
hand
right
yah
now
Parce
que
tu
as
le
dessus
maintenant
Gal
yuh
never
gaggle
Fille,
ne
babille
jamais
Now
all
a
di
gal
dem
whey
never
guh
dung
Maintenant,
toutes
ces
filles
qui
n'y
sont
jamais
allées
No
man
never
yuh
throat
wid
cum
Aucun
homme
ne
t'a
jamais
serré
la
gorge
avec
du
sperme
Bwoy
waan
get
it
freaky
till
him
haffi
run
Le
mec
veut
que
ça
devienne
bizarre
jusqu'à
ce
qu'il
doive
courir
Dem
nuh
have
di
skill
fi
handle
wi
Ils
n'ont
pas
les
compétences
pour
nous
gérer
Caan
even
stan
up
when
dem
si
dung
Ils
ne
peuvent
même
pas
se
tenir
debout
quand
ils
s'assoient
Wi
nuh
like
how
dem
bwoy
dey
have
fun
On
n'aime
pas
la
façon
dont
ces
mecs
s'amusent
Bwoy
a
voice
off
a
whole
a
album
Le
mec
est
une
voix
sortie
d'un
album
entier
Dem
tune
caan
play
pon
wi
station
Ces
airs
ne
peuvent
pas
jouer
sur
notre
station
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Marsden, Anth0ny St. Aubyn Kelly, Tanya Stephens
Attention! Feel free to leave feedback.