Lyrics and translation Tanya Stephens - Still A Go Lose

Still A Go Lose

Intro
Ha ha ha hoo yeh
Ha ha ha ha ooh
Yeh man you can call me matie
Or anythin me we still appreciate it
Ha ha wooh

Verse 1
A gal like me never flee,
Never back down yet
The tighter she mek him
A di close we get
Wifey cockey eeh bout she no haffi fret
You really believe dat alright just seh bet
House hold split apart
Seperate inna pain
Naturally a dis a gal dem a blame
Call me a house recker that is a poplular fame
Cause wifey refuse to face dem own shame
If the man no happy it no mek sense she vex
Cause if it wasn't this gal it would be a next
She nah blame the speed pon the locasta flex
And she definately nah blame the boring sex

Chorus1
Well if him wah stray
Him will find a way
No matter how much you move like mange
Cause if him leave me alone or me send him back home
And nutten inna you house no change
You know you still a go loose him
A worry bout me so much you nah see when a
Next gal a groove him
You know a you kallis a gwaan like me a ballif a mussy
Me come cease him
Instead a go road a night go look fight
Gwaan home go do somethin fi please him (try dat no)

Verse 2
Well isn't it ironic
Yes man a so wifey tan
She we try anythin except please the man
She cah remember when last she squeeze a black head
And she really affi wonder how him land inna mi bed
All she worry bout a who a claim him pension
And no notice seh him need some attention
Wifey too oficious mek she gwaan front it the man
Life lack somethin and him a hunt it
She seh fi better or fi worse but when the worse
Come she throw a dozen hissfic and a thousand tandrum
Raise a ruckus you woulda think a di ski a fall dung
And all the man wah is a likkle more gum

Chorus 2
If him wah stray
Him will find a way
No matter how much you move like mange
Cause if him leave me alone or me send him back home
And nutten inna you house no change
You know you still a go loose him
A worry bout me so much you nah see when a
Next gal a groove him
You know a you kallis you wah blame me fi dis
When a you did abuse him a seh me rek you life no him present
The choice all me do a choose him

Verse 3
Anyway!
How some gal so hype
Yet anytime me touch down, she fret so much
She loose a good forty pound
Suddenly she fit inna some sexxier pants
And a war wid me before she tell me thanks
Something bout da man yah
Seriously remiss, me and him a carry on and him oblivious
To this it would appear him no much older
Dan eight or nine cause him wifey convince a me
A mek up him mind alright him lie to the two a
We and it hot but how the hell you arrive at
Blaming me fi dat, does it mek you feel fulfil when you
Have a likkle spot or you just love fi hear you
Self chat

Всё равно потеряешь

Вступление
Ха-ха-ха, хуу, да
Ха-ха-ха, оох
Да, приятель, можешь звать меня подружкой
Или как угодно, я всё равно оценю
Ха-ха, уух

Куплет 1
Такая девушка, как я, никогда не сбежит,
Никогда не отступит
Чем крепче она его держит,
Тем ближе мы становимся
Жена важничает, мол, ей не о чем беспокоиться
Ты правда в это веришь? Ладно, давай поспорим
Семья разваливается
Разъединяются в боли
Естественно, во всём обвиняют таких, как я
Называют меня разлучницей, это популярное прозвище
Потому что жена отказывается признать свой собственный позор
Если мужчина несчастлив, какой смысл ей злиться?
Потому что, если бы не эта девушка, была бы другая
Она не винит скорость в изгибах локомотива
И она точно не винит скучный секс

Припев 1
Ну, если он хочет гулять,
Он найдёт способ
Неважно, как сильно ты будешь вести себя, как маньячка
Потому что, если он уйдёт от меня или я отправлю его домой,
И ничего в твоём доме не изменится,
Знай, ты всё равно его потеряешь
Так беспокоишься обо мне, что не видишь, как
Другая девушка его охмуряет
Знаешь, ты ведёшь себя так, будто я судебный пристав, пришла
Его арестовать
Вместо того, чтобы устраивать скандалы по ночам,
Иди домой и сделай что-нибудь, чтобы ему угодить (попробуй, нет?)

Куплет 2
Ну, не иронично ли?
Да, вот так жена и стоит
Она готова на всё, кроме как угодить мужчине
Она не помнит, когда в последний раз выдавливала ему чёрные точки
И ей действительно стоит задуматься, как он оказался в моей постели
Всё, о чём она беспокоится, это кто будет получать его пенсию
И не замечает, что ему нужно немного внимания
Жена слишком самоуверенна, пусть строит из себя важную, но у мужчины
В жизни чего-то не хватает, и он это ищет
Она говорит: "И в горе, и в радости", но когда приходит горе,
Она закатывает десяток истерик и тысячу скандалов
Поднимает шум, как будто небо падает
А всё, чего хочет мужчина, это немного больше ласки

Припев 2
Если он хочет гулять,
Он найдёт способ
Неважно, как сильно ты будешь вести себя, как маньячка
Потому что, если он уйдёт от меня или я отправлю его домой,
И ничего в твоём доме не изменится,
Знай, ты всё равно его потеряешь
Так беспокоишься обо мне, что не видишь, как
Другая девушка его охмуряет
Знаешь, это ты кричишь, ты хочешь обвинить меня в этом,
Когда это ты плохо с ним обращалась, говоришь, я разрушила твою жизнь, нет, он сам сделал
Этот выбор, всё, что я сделала, это выбрала его

Куплет 3
В любом случае!
Как некоторые девушки так заводятся
Но каждый раз, когда я появляюсь, она так нервничает,
Что теряет добрых сорок фунтов
Внезапно она влезает в более сексуальные штаны
И объявляет мне войну, прежде чем сказать спасибо
Что-то с этим мужчиной
Серьёзно не так, мы с ним продолжаем, а он не обращает внимания
На это, кажется, ему не больше
Восьми или девяти лет, потому что его жена убеждает меня,
Что я решаю за него, ладно, он врёт нам обеим, и это плохо, но как, чёрт возьми, ты пришла к
Тому, чтобы обвинять меня в этом, ты чувствуешь себя удовлетворённой, когда у тебя есть
Маленькое пятнышко, или ты просто любишь слышать свой
Собственный голос?
Болтаешь