Tanya Stephens - Too Real Fi You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanya Stephens - Too Real Fi You




Oh rude boy, oh rude boy, oh rude boy
О, грубиян, о, грубиян, о, грубиян
A tell me say you want a girl like me but you don't know me
Скажи мне скажи что ты хочешь такую девушку как я но ты меня не знаешь
Mi not impressed by nothing you a show me
Я не впечатлен ничем, что ты мне показываешь.
A girl like me would never turn your wife
Такая девушка, как я, никогда не станет твоей женой.
Louie Vuitton 'nem run your life
Louie Vuitton ' NEM управляй своей жизнью
You got 20 kids 15 baby mutha
У тебя 20 детей 15 малышка Мута
Stop look cause you don't need anutha
Остановись посмотри потому что тебе не нужна анута
Out a street top shelf you a beat
На улице на верхней полке тебя бьют
While your kids don't have nuth'n fi eat
Пока твоим детям нечего есть
Rude boy mi feel fi you
Грубиян, я чувствую тебя.
A tell mi bout you want a girl fi real
А скажи мне что ты хочешь настоящую девушку
But I think I'm too real fi you
Но я думаю, что я слишком реальна для тебя.
You live too far from the truth
Ты живешь слишком далеко от истины.
Rude boy mi feel for you
Грубиян, я сочувствую тебе.
A tell mi bout you want a girl fi real
А скажи мне что ты хочешь настоящую девушку
Mi too real fi you
Я слишком реален для тебя
You live too far from the truth
Ты живешь слишком далеко от истины.
Pretty boy
Красавчик
Cute as a button
Симпатичная, как пуговица.
Behind the smile absolutely nuthin'
За этой улыбкой абсолютно ничего нет.
Don't come to me with no flossing ting
Не приходи ко мне без зубной нити.
Cause mi not dere 'pon no flossing ting
Потому что я не Дере-Пон без зубной нити.
Oh Joe high a roller - a must a Mick Jagger dem
Oh Joe high a roller-a must a Mick Jagger dem
Rolling Stone have a dozen girl a dagger dem
У Rolling Stone есть дюжина девушек и Кинжал.
Little boy you want and need a girl to help you dash away
Маленький мальчик, ты хочешь и нуждаешься в девушке, которая поможет тебе убежать.
Party hard from Saturday til Saturday
Веселитесь вовсю с субботы до субботы
You need a girl fi help you boast because your friends dem jealous but I'm not that type of girl today
Тебе нужна девушка которая поможет тебе хвастаться потому что твои друзья завидуют но сегодня я не из таких девушек
You need a girl where love the crowd but mi don't live my life so loud
Тебе нужна девушка, которая любит толпу, но я не живу так громко.
Chorous
Припев
Rude boy mi feel fi you
Грубиян, я чувствую тебя.
A tell mi bout you want a girl fi real
А скажи мне что ты хочешь настоящую девушку
But I think I'm too real fi you
Но я думаю, что я слишком реальна для тебя.
You live too far from the truth
Ты живешь слишком далеко от истины.
Rude boy mi feel for you
Грубиян, я сочувствую тебе.
A tell mi bout you want a girl fi real
А скажи мне что ты хочешь настоящую девушку
Mi too real fi you
Я слишком реален для тебя
You live too far from the truth
Ты живешь слишком далеко от истины.
You tell me bout you want a girl where p-h-a-t ...
Ты говоришь мне, что тебе нужна девушка, где п-х-а-т ...
Cause mi bigga than dat
Потому что Ми бигга чем дат
Bout a girl fi look good inna da front?
Как насчет девушки, которая хорошо выглядит на фронте?
Well F you cause mi bigga than dat
Ну Ф ты потому что Ми бигга чем дат
So tell mi how some boy so commercial
Так скажи мне как какой то парень такой коммерческий
And dem wonder why dem end up with the worse girl
И они удивляются почему они заканчивают с худшей девушкой
All a complain how the woman dem worse than
Все жалуются, что женщина хуже, чем ...
Why else you think dem would be attracted to the worse man
Почему еще ты думаешь, что дем мог бы увлечься человеком похуже?
Oh rude boy - 4x
О, грубиян - 4x
A tell me say you want a girl like me but you don't know me
Скажи мне скажи что ты хочешь такую девушку как я но ты меня не знаешь
Mi not impressed by nothing you a show me
Я не впечатлен ничем, что ты мне показываешь.
A girl like me would never turn your wife
Такая девушка, как я, никогда не станет твоей женой.
Oh rude boy - 4x
О, грубиян - 4x





Writer(s): Vivienne Stephenson


Attention! Feel free to leave feedback.