Lyrics and translation Tanya Tagaq - Teeth Agape

Teeth Agape

I will sharpen my claws
Bare my teeth
I bare my teeth
One saliva string
One tongue
Cannot speak of the
Fight that comes from survival
It's from survival

Touch my children
And my teeth welcome your windpipe
Touch my children
And my teeth welcome your windpipe

Utter the name
And be crushed by leg
Grown strong from
Holding up weight
By thigh that carries
Rocks and urgent gait
I will hunch my shoulders and wait
Claws sharpened
Teeth agape
Claws sharpened
Teeth agape

Dents ouvertes

J'aiguiserai mes griffes
Je montrerai mes dents
Je montrerai mes dents
Un fil de salive
Une langue
Ne peut pas parler de la
Lutte qui vient de la survie
C'est de la survie

Touche mes enfants
Et mes dents accueilleront ta trachée
Touche mes enfants
Et mes dents accueilleront ta trachée

Prononce le nom
Et sois écrasé par une jambe
Devenue forte de
Porter du poids
Par la cuisse qui porte
Des pierres et une démarche urgente
Je vais voûter mes épaules et attendre
Griffes aiguisées
Dents ouvertes
Griffes aiguisées
Dents ouvertes