Lyrics and translation Tanya Tagaq Gillis - Cold
If
you
take
a
gram
of
water
Si
tu
prends
un
gramme
d'eau
And
apply
one
calorie
of
heat
to
it
Et
que
tu
y
appliques
une
calorie
de
chaleur
You
will
raise
its
temperature
by
one
degree
Celsius
Tu
élèveras
sa
température
d'un
degré
Celsius
But
you
need
to
apply
81
calories
Mais
tu
dois
appliquer
81
calories
To
ice,
simply
to
change
it
to
water
at
0 degrees
Celsius
À
la
glace,
simplement
pour
la
transformer
en
eau
à
0 degré
Celsius
The
latent
heat
of
change
of
state
of
ice
to
water
La
chaleur
latente
de
changement
d'état
de
la
glace
à
l'eau
Uses
81
times
more
available
heat
Utilise
81
fois
plus
de
chaleur
disponible
Than
rising
the
temperature
of
water
one
degree
Que
d'augmenter
la
température
de
l'eau
d'un
degré
Once
all
the
ice
is
melted
Une
fois
que
toute
la
glace
est
fondue
The
once
covered
ice
area
will
heat
up
81
times
faster
La
zone
autrefois
recouverte
de
glace
se
réchauffera
81
fois
plus
vite
There
will
be
no
stopping
it
Il
n'y
aura
aucun
moyen
de
l'arrêter
A
new
steady
state
of
high
heat
tolerant
might
mean
Un
nouvel
état
stable
de
tolérance
à
la
chaleur
élevée
pourrait
signifier
Hopefully,
rapidly
evolve
Espérons-le,
une
évolution
rapide
But
human
civilisation
as
we
know
it
will
no
longer
exist
Mais
la
civilisation
humaine
telle
que
nous
la
connaissons
n'existera
plus
'Cause
Gaia
likes
it
cold
Parce
que
Gaïa
aime
le
froid
'Cause
Gaia
likes
it
cold
Parce
que
Gaïa
aime
le
froid
'Cause
Gaia
likes
it
cold
Parce
que
Gaïa
aime
le
froid
The
loss
of
ice
cover
will
catipult
our
climate
La
perte
de
la
couverture
de
glace
catapultera
notre
climat
Into
an
uncharted,
apocalyptic
era
of
rapid
heating
Dans
une
ère
apocalyptique
et
inconnue
de
réchauffement
rapide
There
will
be
no
stopping
it
Il
n'y
aura
aucun
moyen
de
l'arrêter
Rate the translation
1
Retribution
2 Cold
3 Ajaaja
4 Nacreous
5 AORTA
6 Summoning
7 Sivulivinivut
8 Sulfur
9 Rape Me
10 Centre
2 Cold
3 Ajaaja
4 Nacreous
5 AORTA
6 Summoning
7 Sivulivinivut
8 Sulfur
9 Rape Me
10 Centre
Attention! Feel free to leave feedback.