Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Gently - 2013 Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Gently - 2013 Demo




Gently - 2013 Demo
Doucement - Demo 2013
Taste the possibilities
Goûte les possibilités
Of our miracle embrace
De notre étreinte miraculeuse
Through visions you see this
À travers les visions, tu vois cela
State is surreal that we feel
L'état est surréel que nous ressentons
It's not often one reveals the
Il n'est pas souvent que l'on révèle les
Deepest secrets
Secrets les plus profonds
Of their conscience this could be
De sa conscience, cela pourrait être
A religious threat to me
Une menace religieuse pour moi
Especially if this to you is just
Surtout si, pour toi, ce n'est que
Unattractive flattery
Une flatterie peu attrayante
In flight
En vol
Weightless and effortless
Sans poids et sans effort
The thought of your kiss
La pensée de ton baiser
Brought me this
M'a amené à cela
I'm
Je suis
High in the sky
Haut dans le ciel
And I fear I won't know how to land
Et je crains de ne pas savoir comment atterrir
If my insecurities
Si mes insécurités
Get the best of me
Prennent le dessus sur moi
Keep me in flight
Garde-moi en vol
Keep me in flight
Garde-moi en vol
And if I must come down
Et si je dois redescendre
Please, let it be
S'il te plaît, que ce soit
Let it be
Que ce soit
Gently
Doucement
Let it be
Que ce soit
Gently
Doucement
Taste the possibilities
Goûte les possibilités
Of our embrace
De notre étreinte
Imagine us wrapped all around each other tight
Imagine-nous enlacés l'un autour de l'autre, serrés
Producing multiple echoes
Produisant de multiples échos
Through the night through the night
Tout au long de la nuit tout au long de la nuit
Rhythmically equaled as one
Rythmiquement égalés comme un seul
Our story could be the beautiful one
Notre histoire pourrait être la belle
Cloning this
Cloner cela
Is impossible
Est impossible
Cause only the spiritual
Parce que seul le spirituel
Times the physical
Multiplie le physique
Can create such
Peut créer un tel
A miracle
Miracle
Can create such a
Peut créer un tel
Miracle yeah
Miracle oui
In flight
En vol
Weightless and effortless
Sans poids et sans effort
The thought of your kiss
La pensée de ton baiser
Brought me this
M'a amené à cela
I'm
Je suis
High in the sky
Haut dans le ciel
And I fear I won't know how to land
Et je crains de ne pas savoir comment atterrir
If my insecurities get the best of me
Si mes insécurités prennent le dessus sur moi
Keep me in flight keep me in flight
Garde-moi en vol garde-moi en vol
And if I must come down
Et si je dois redescendre
Please, let it be
S'il te plaît, que ce soit
Let it be Gently
Que ce soit Doucement
Let it be Gently
Que ce soit Doucement





Writer(s): Paris Toon


Attention! Feel free to leave feedback.