Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Life Begins - 2013 Demo Bonus Cut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Life Begins - 2013 Demo Bonus Cut




Life Begins - 2013 Demo Bonus Cut
La vie commence - Bonus Cut démo 2013
My biggest challenge will be
Mon plus grand défi sera
To never again embrace delusions
De ne plus jamais embrasser les illusions
Because evil lies
Car le mal se cache
And is sometimes disguised
Et se déguise parfois
As impatience
En impatience
It baits us
Il nous attire
Without tolerance or acceptance
Sans tolérance ni acceptation
But this time
Mais cette fois
It's got to be religiously worthy
Il faut qu'il soit digne de la religion
In order to live
Pour pouvoir vivre
The best love story ever told
La plus belle histoire d'amour jamais racontée
An addendum
Un addendum
Just a sentence or two will be added
Une ou deux phrases seront ajoutées
And say
Et dire
I believe love can breathe the same air
Je crois que l'amour peut respirer le même air
Kiss these same lips
Embrasser ces mêmes lèvres
Share the same wish
Partager le même souhait
But the pain of a failed past
Mais la douleur d'un passé raté
Has to be buried
Doit être enterrée
Before we can coexist
Avant que nous puissions coexister
And unlike Jesus
Et contrairement à Jésus
There can not be
Il ne peut pas y avoir
A resurrection
Une résurrection
Life as we know it
La vie comme nous la connaissons
Will be reset
Sera réinitialisée
To the new beginning
Au nouveau commencement
And we will know
Et nous le saurons
Because we will realize
Parce que nous réaliserons
This is new life
C'est une nouvelle vie
And we will combine
Et nous allons nous unir
As if it was the first time
Comme si c'était la première fois
Without sin
Sans péché
Life Begins
La vie commence





Writer(s): Paris Toon


Attention! Feel free to leave feedback.