Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Life Begins - 2013 Demo Bonus Cut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Life Begins - 2013 Demo Bonus Cut




Life Begins - 2013 Demo Bonus Cut
Жизнь начинается - Демо-бонус 2013 года
My biggest challenge will be
Моей самой большой проблемой будет
To never again embrace delusions
Больше никогда не поддаваться иллюзиям.
Because evil lies
Потому что зло лжет
And is sometimes disguised
И иногда маскируется
As impatience
Под нетерпение.
It baits us
Оно искушает нас,
Without tolerance or acceptance
Лишая терпимости и принятия.
But this time
Но на этот раз
It's got to be religiously worthy
Это должно быть по-настоящему важно,
In order to live
Чтобы прожить
The best love story ever told
Лучшую историю любви из всех рассказанных.
An addendum
Дополнение,
Just a sentence or two will be added
Всего лишь предложение или два, будут добавлены,
And say
И скажут:
I believe love can breathe the same air
Я верю, что любовь может дышать тем же воздухом,
Kiss these same lips
Целовать те же губы,
Share the same wish
Загадывать то же желание.
But the pain of a failed past
Но боль неудачного прошлого
Has to be buried
Должна быть похоронена,
Before we can coexist
Прежде чем мы сможем сосуществовать.
And unlike Jesus
И в отличие от Иисуса,
There can not be
Не может быть
A resurrection
Воскрешения.
Life as we know it
Жизнь, какой мы ее знаем,
Will be reset
Будет перезагружена
To the new beginning
До нового начала.
And we will know
И мы будем знать,
Because we will realize
Потому что поймем:
This is new life
Это новая жизнь,
And we will combine
И мы сольемся воедино,
As if it was the first time
Как будто в первый раз,
Without sin
Без греха.
Life Begins
Жизнь начинается.





Writer(s): Paris Toon


Attention! Feel free to leave feedback.