Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Music Like This - 2013 Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Music Like This - 2013 Demo




Music Like This - 2013 Demo
De la musique comme ça - Demo 2013
I was put on this earth
J'ai été mis sur cette terre
To love and inspire and to create
Pour aimer, inspirer et créer
A few miracles
Quelques miracles
At least that's what my mama told me to do
Au moins, c'est ce que ma mère m'a dit de faire
Lyrics had to be as good as a guarantee
Les paroles devaient être aussi bonnes qu'une garantie
Now songs are made
Maintenant, les chansons sont faites
Just for the time being
Juste pour le moment
Lyrics no longer
Les paroles ne sont plus
Truly sincere
Vraiment sincères
And nobody seems to really care
Et personne ne semble vraiment s'en soucier
If they even have any meaning
Si elles ont même un sens
They're sellin' simple
Ils vendent du simple
To the masses like asses
Aux masses comme des ânes
And DJs no longer
Et les DJ ne prennent plus
Take anymore requests
Plus de demandes
Now all I have left
Maintenant, tout ce qu'il me reste
Is this question in my head
C'est cette question dans ma tête
What happened to the true artists?
Qu'est-il arrivé aux vrais artistes ?
They don't play
Ils ne jouent pas
Music
De la musique
Like this
Comme ça
Anymore no
Plus, non
They don't play music
Ils ne jouent pas de la musique
Like this
Comme ça
Anymore
Plus
I remember the days
Je me souviens des jours
When we'd be fighting for the front seat
on se battait pour la place avant
Oh but as soon as the radio was turned on
Oh, mais dès que la radio était allumée
We would sing the greatest songs
On chantait les plus belles chansons
The ones they now consider the classics
Celles qu'ils considèrent maintenant comme des classiques
Now radio is now dead
Maintenant, la radio est morte
What happened?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
They sellin music to the masses like asses
Ils vendent de la musique aux masses comme des ânes
And DJs no longer take anymore requests
Et les DJ ne prennent plus de demandes
Now all that I have left
Maintenant, tout ce qu'il me reste
Is this question in my head
C'est cette question dans ma tête
What happened to the true artists?
Qu'est-il arrivé aux vrais artistes ?
They don't play
Ils ne jouent pas
Music Like this
De la musique comme ça
Anymore
Plus
They don't play music
Ils ne jouent pas de la musique
Like this
Comme ça
They don't play music
Ils ne jouent pas de la musique
Like this
Comme ça





Writer(s): Tanya Thillet


Attention! Feel free to leave feedback.