Lyrics and translation Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - The Promise - 2013 Demo

The Promise - 2013 Demo

Is your life so much better without?
Why you using so much energy
To try and forget about me?
It just don't make any sense
The perfect moments of us
Will haunt you daily
Like its Halloween
And I know you know what I mean

You can try and tell your head
Whatever it is you want it to believe
But your heart and soul won't allow your memory
To continue to deceive
The chemistry we had spiritually
Just can't be erased
Neither can the taste
Of our kiss
Now tell me you don't miss this

What happened to the
Promise?
Ohhhhhhh
What happened to the
Promise?

There comes a moment just before I wake
I can see our first date
You staring in my eyes
Making me feel whole and I'm smiling
Like a school girl
Out of control
The beginning of the rest of our lives
Me as your wife, a future of magic
Tell me what happened?

You can try and tell your head
Whatever it is you want it to believe
But your heart and soul won't allow your memory
To continue to deceive
The chemistry we had spiritually
Just can't be erased
Neither can the taste
Of our kiss
Now tell me you don't miss this

What happened to the
Promise?
Ohhhhhhh
What happened to the
Promise?

La Promesse - Demo 2013

Ta vie est-elle vraiment meilleure sans moi ?
Pourquoi utilises-tu autant d'énergie
Pour essayer de m'oublier ?
Ça n'a aucun sens
Les moments parfaits que nous avons vécus
Te hanteront chaque jour
Comme si c'était Halloween
Et je sais que tu sais ce que je veux dire

Tu peux essayer de te dire
Tout ce que tu veux que ta tête croie
Mais ton cœur et ton âme ne laisseront pas ton mémoire
Continuer à te tromper
La chimie que nous avions spirituellement
Ne peut tout simplement pas être effacée
Tout comme le goût
De notre baiser
Maintenant, dis-moi que tu ne regrettes pas ça

Qu'est-il arrivé à la
Promesse ?
Ohhhhhhh
Qu'est-il arrivé à la
Promesse ?

Il y a un moment juste avant que je ne me réveille
Je peux voir notre premier rendez-vous
Tu regardes dans mes yeux
Me faisant me sentir entière et je souris
Comme une écolière
Hors de contrôle
Le début du reste de nos vies
Moi comme ta femme, un avenir magique
Dis-moi ce qui s'est passé ?

Tu peux essayer de te dire
Tout ce que tu veux que ta tête croie
Mais ton cœur et ton âme ne laisseront pas ton mémoire
Continuer à te tromper
La chimie que nous avions spirituellement
Ne peut tout simplement pas être effacée
Tout comme le goût
De notre baiser
Maintenant, dis-moi que tu ne regrettes pas ça

Qu'est-il arrivé à la
Promesse ?
Ohhhhhhh
Qu'est-il arrivé à la
Promesse ?