Tanya Tucker - All I Have To Offer You Is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanya Tucker - All I Have To Offer You Is Love




All I Have To Offer You Is Love
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est l'amour
Mm
Mm
Yeah
Ouais
If all you want's a good time, baby
Si tout ce que tu veux, c'est passer un bon moment, mon chéri
There's a party down the street
Il y a une fête dans la rue
If you're trying to fight an old flame
Si tu essaies de lutter contre une vieille flamme
Well, I can't take the heat
Eh bien, je ne peux pas supporter la chaleur
If you're looking for a game to play
Si tu cherches un jeu à jouer
Well, I wish you luck
Eh bien, je te souhaite bonne chance
All I have to offer you is love
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est l'amour
If you only want a keeper darlin'
Si tu veux juste un gardien, chéri
Well, I don't hold your key
Eh bien, je ne tiens pas ta clé
If you're searching for a savior better
Si tu cherches un sauveur meilleur
Get down on your knees
Mets-toi à genoux
If you're looking for the answers, well
Si tu cherches les réponses, eh bien
Hel,l I don't know much
Bon, je ne sais pas grand-chose
All I have to offer you is love
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est l'amour
Darling there's a whole lot of things
Chéri, il y a beaucoup de choses
I've found I just can't be
J'ai trouvé que je ne pouvais pas être
If you're looking for real love, baby
Si tu cherches un véritable amour, mon chéri
I've got all that you'll ever need
J'ai tout ce dont tu auras jamais besoin
It might be more than you're after
Ce pourrait être plus que ce que tu recherches
Or not nearly enough
Ou pas assez
All I have to offer you is love
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est l'amour
Oh, yeah
Oh, oui
Darling, there's a whole lot of things
Chéri, il y a beaucoup de choses
I've found I just can't be
J'ai trouvé que je ne pouvais pas être
If you're looking for real love, baby
Si tu cherches un véritable amour, mon chéri
I've got all that you'll ever need
J'ai tout ce dont tu auras jamais besoin
It might be more than you're after
Ce pourrait être plus que ce que tu recherches
Or not nearly enough
Ou pas assez
All I have to offer you is love
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est l'amour
All I have to offer you is my love
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est mon amour
Oh, yeah
Oh, oui
All I have to offer you is love
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est l'amour
Ooh, oh, yeah
Ooh, oh, oui





Writer(s): Craig Michael Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.