As Long As There's A Heartbeat - Tanya Tucker translation in German

As Long As There's A Heartbeat

There's a full moon up above tonight
But I don't know if it will always shine
And I can't say tomorrow it won't rain
One thing that I know will never change

As long as there's a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there's stars up in the sky
As long as there's a heartbeat keeping me alive
I'll give all my love to you

Through good and bad you stand right by my side
Through all the ups and downs we face in life
We'll grow old and silver haired someday
Youth may pass but love will still remain

As long as there's a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there's stars up in the sky
As long as there's a heartbeat keeping me alive
I'll give all my love to you

Time goes by it can make you feel alone
The future's so uncertain
But there's one thing you should know

As long as there's a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there's stars up in the sky
As long as there's a heartbeat keeping me alive
And I'll give all my love to you, I'll give all my love to you

Solange ein Herzschlag ist

Ein Vollmond steht heute Nacht am Himmel
Doch ich weiß nicht, ob er immer scheint
Und ich kann nicht sagen, dass es morgen nicht regnet
Eines weiß ich, das wird sich nie ändern

Solange ein Herzschlag mich am Leben hält
Und Tag in Nacht vergeht und Sterne am Himmel stehen
Solange ein Herzschlag mich am Leben hält
Schenk ich dir all meine Liebe

In guten wie in schlechten Zeiten bist du an meiner Seite
Durch alle Höhen und Tiefen des Lebens
Einmal werden wir alt und grau sein
Die Jugend vergeht, doch die Liebe bleibt

Solange ein Herzschlag mich am Leben hält
Und Tag in Nacht vergeht und Sterne am Himmel stehen
Solange ein Herzschlag mich am Leben hält
Schenk ich dir all meine Liebe

Die Zeit vergeht und kann einsam machen
Die Zukunft ist so ungewiss
Doch eines sollst du wissen

Solange ein Herzschlag mich am Leben hält
Und Tag in Nacht vergeht und Sterne am Himmel stehen
Solange ein Herzschlag mich am Leben hält
Schenk ich dir all meine Liebe, schenk ich dir all meine Liebe