Lyrics and translation Tanya Tucker - Borrowed Wings

Borrowed Wings

The saddest song, I've ever heard
Was on the radio last night
I turned it up, you turned it off
Then we lay down, and turned out the light

I thought I'd never go to sleep
In that cold and quiet bed
Thinkin' back on all we've lost
Or is it all we never had

We've flown too high on borrowed wings
Touched the sky, or so it seemed
Guess fools can fall, for anything
We've flown too high on borrowed wings

It's hard to say where we went wrong
There was a time it felt so real
Now the silence in this room
And your empty eyes are all I feel

Is it too late to save us now
Does it matter anymore
Am I a fool to even hope
That you want me walkin' out the door

We've flown too high on borrowed wings
Touched the sky or so it seemed
I guess a fool can fall for anything
We've flown too high on borrowed wings
Guess fools can fall for anything
We've flown too high on borrowed wings

Одолженные крылья

Самая грустная песня, которую я когда-либо слышала,
Играла по радио вчера вечером.
Я сделала погромче, ты выключил звук,
Потом мы легли и выключили свет.

Я думала, что никогда не усну
В этой холодной и тихой постели,
Думая обо всем, что мы потеряли,
Или это все, чего у нас никогда не было.

Мы летали слишком высоко на одолженных крыльях,
Коснулись неба, или так казалось.
Думаю, глупцы могут купиться на что угодно.
Мы летали слишком высоко на одолженных крыльях.

Трудно сказать, где мы ошиблись,
Было время, все казалось таким настоящим.
Теперь тишина в этой комнате
И твои пустые глаза - вот все, что я чувствую.

Уже слишком поздно спасать нас?
Это вообще имеет значение?
Глупо ли с моей стороны надеяться,
Что ты ждешь, когда я выйду за дверь?

Мы летали слишком высоко на одолженных крыльях,
Коснулись неба, или так казалось.
Думаю, глупец может купиться на что угодно.
Мы летали слишком высоко на одолженных крыльях.
Думаю, глупцы могут купиться на что угодно.
Мы летали слишком высоко на одолженных крыльях.