Tanya Tucker feat. Brandi Carlile - Breakfast In Birmingham [Feat. Brandi Carlile] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanya Tucker feat. Brandi Carlile - Breakfast In Birmingham [Feat. Brandi Carlile]




Breakfast In Birmingham [Feat. Brandi Carlile]
Petit-déjeuner à Birmingham [avec Brandi Carlile]
Just a little static
Un peu de bruit statique
Breakin' up The Beatles
Qui déchire les Beatles
A.m. wake-up Tuesday mornin' tunes
Des airs du mardi matin pour se réveiller
It's a turquoise-blue good mornin'
C'est un beau matin turquoise
With the copper eagle flyin'
Avec l'aigle cuivré qui vole
Whippin' through the plains north across the motel-rendezvous
S'envolant à travers les plaines au nord de l'hôtel-rendez-vous
You know me, I'm still a-movin'
Tu me connais, je suis toujours en mouvement
Just as slow as ol' molasses
Aussi lentement que la mélasse
A bacon cooked up good and crisp for gone
Un bacon bien cuit et croustillant pour le départ
Moved into Alabama in a purple fire-bird
Je suis arrivée en Alabama dans une Firebird violette
A-lookin' for some love, lookin' for the words to write a song
À la recherche d'un peu d'amour, à la recherche de mots pour écrire une chanson
As cheap as gas is here
L'essence est si bon marché ici
I will look beyond my longin'
Je vais regarder au-delà de mon désir
The extra dollar doesn't mean a damn
L'euro supplémentaire ne veut rien dire
If I get clear of Jasper
Si je quitte Jasper
And all this Dixie thunder
Et tout ce tonnerre du Sud
I'll get breakfast with brown eyes in Birmingham
Je prendrai le petit-déjeuner avec des yeux bruns à Birmingham
Hippies on the shoulder
Des hippies sur l'épaule
Yeah, they're at a place hereabouts
Oui, ils sont dans un endroit par ici
They're tie-dyed and golden-haired and free
Ils sont tie-dye et aux cheveux dorés et libres
All the motorcycle cowboys
Tous les cowboys à moto
Highway 269ers
Les voyageurs de la route 269
Pullin' up the shades and shuttin' down the rebel history
Fermant les rideaux et mettant fin à l'histoire rebelle
Oh, me, I'm still a-blowin'
Oh, moi, je continue de souffler
Through the same old C-sharp harp
Dans la même vieille harpe en do dièse
Old hymns and Arthur Alexander songs
De vieux chants religieux et des chansons d'Arthur Alexander
Ah, Jake Hess is up in Heaven
Ah, Jake Hess est au paradis
Together, they'll both be singin'
Ensemble, ils chanteront tous les deux
A-singin' with the Lord above you, best be movin' on
Chantant avec le Seigneur au-dessus de toi, il vaut mieux partir
As cheap as gas is here
L'essence est si bon marché ici
I will look beyond my longin'
Je vais regarder au-delà de mon désir
The extra dollar doesn't mean a damn
L'euro supplémentaire ne veut rien dire
If I get clear of Jasper
Si je quitte Jasper
And all this Dixie thunder
Et tout ce tonnerre du Sud
I'll get breakfast with brown eyes in Birmingham
Je prendrai le petit-déjeuner avec des yeux bruns à Birmingham
As cheap as gas is here
L'essence est si bon marché ici
I will look beyond my longin'
Je vais regarder au-delà de mon désir
The extra dollar doesn't mean a damn
L'euro supplémentaire ne veut rien dire
If I get clear of Jasper
Si je quitte Jasper
And all this Dixie thunder
Et tout ce tonnerre du Sud
I'll get breakfast with brown eyes in Birmingham
Je prendrai le petit-déjeuner avec des yeux bruns à Birmingham
I'll get breakfast with brown eyes in Birmingham
Je prendrai le petit-déjeuner avec des yeux bruns à Birmingham
Breakfast with brown eyes in Birmingham
Petit-déjeuner avec des yeux bruns à Birmingham
Woah, Birmingham
Woah, Birmingham





Writer(s): Bernard J.p. Taupin, Brandi Marie Carlile


Attention! Feel free to leave feedback.