Tanya Tucker - Can't Run From Yourself - translation of the lyrics into French
Tanya Tucker Can't Run From Yourself

Tanya Tucker - Can't Run From Yourself

Lyrics and translation Tanya Tucker - Can't Run From Yourself




Can't Run From Yourself
Impossible de fuir soi-même
You can run for cover
Tu peux te cacher
You can run for help
Tu peux chercher de l'aide
You can run to your lover
Tu peux courir vers ton amant
But you, can't ever run from yourself
Mais tu ne peux jamais fuir toi-même
No, no, no
Non, non, non
Because there you are
Car tu es là
No matter how far you go
Peu importe où tu vas
You can run to Alaska
Tu peux courir en Alaska
Run to L.A.
Courir à Los Angeles
Run home to mama
Courir chez maman
But you, can't ever run from yourself
Mais tu ne peux jamais fuir toi-même
No, no, no
Non, non, non
Because there you are
Car tu es là
No matter how far you go
Peu importe où tu vas
No matter how far you go
Peu importe où tu vas
No matter how long you stay
Peu importe combien de temps tu restes
You can run forever
Tu peux courir éternellement
But darling, you will never
Mais chéri, tu ne trouveras jamais
Never find true happiness that way
Jamais le vrai bonheur de cette façon
You can run for election
Tu peux te présenter aux élections
You can run for your life
Tu peux courir pour ta vie
Run for protection
Courir pour te protéger
But you, can't ever run from yourself
Mais tu ne peux jamais fuir toi-même
No, no, no
Non, non, non
Because there you are
Car tu es là
No matter how far you go, oh no
Peu importe où tu vas, oh non
No matter how far you go
Peu importe où tu vas
No matter how long you stay
Peu importe combien de temps tu restes
You can run forever
Tu peux courir éternellement
But darling you will never
Mais chéri, tu ne trouveras jamais
Never find true happiness that way
Jamais le vrai bonheur de cette façon
You can (run) run for cover
Tu peux (courir) courir pour te cacher
You can (run) run for help
Tu peux (courir) courir pour de l'aide
You can (run) run to your lover
Tu peux (courir) courir vers ton amant
But you, can't ever run from yourself
Mais tu ne peux jamais fuir toi-même
No, no, no
Non, non, non
Because there you are
Car tu es là
No matter how far you go
Peu importe où tu vas
There you are
Tu es là
No matter how far you go
Peu importe où tu vas




Tanya Tucker - Tanya Tucker
Album
Tanya Tucker

1 I Won't Take Less Than Your Love (feat. Paul Davis & Paul Overstreet)
2 Here's Some Love
3 The Jamestown Ferry
4 Two Sparrows In a Hurricane
5 Delta Dawn
6 The Thunder Rolls
7 Oh What It Did To Me
8 Your Love Amazes Me
9 The Memories We Still Haven't Made
10 If Your Heart Ain't Busy Tonight
11 Some Kind of Trouble
12 Down To My Last Teardrop
13 He Was Just Leaving
14 Trail of Tears
15 Right About Now
16 Bidding America Goodbye
17 Time and Distance
18 Walking Shoes
19 (Without You) What Do I Do With Me
20 What Do They Know
21 Chasing The American Dream
22 Tell Me About It (feat. Delbert McClinton)
23 Just About Now
24 Half the Moon
25 You Just Watch Me
26 Let the Good Times Roll
27 We Don't Have To Do This
28 Can't Run From Yourself
29 Now We're Talking
30 Hangin' In
31 It's a Little Too Late
32 Soon
33 Don't Go Out
34 As Long As There's a Heartbeat
35 What's Your Mama's Name, Child
36 Blood Red and Going Down
37 Would You Lay With Me (In a Field of Stone)
38 San Antonio Stroll
39 Don't Believe My Heart Can Stand Another You
40 Texas (When I Die)
41 Pecos Promenade
42 I'm In Love and He's In Dallas
43 One Love At a Time
44 I'll Come Back As Another Woman
45 It Won't Be Me
46 Just Another Love
47 Girls Like Me
48 If It Don't Come Easy
49 Love Me Like You Used To
50 Strong Enough To Bend
51 Daddy and Home
52 Highway Robbery
53 Call On Me
54 Playing For Keeps
55 Same Old Story
56 My Arms Stay Open All Night
57 Take Another Run
58 It's Only Over For You
Attention! Feel free to leave feedback.