Tanya Tucker - Changes - translation of the lyrics into German

Changes - Tanya Tuckertranslation in German




Changes
Veränderungen
Neither one of us will ever change
Keiner von uns wird sich jemals ändern
We're both the same and that's a shame
Wir sind beide gleich und das ist eine Schande
'Cause when we were together it was right
Denn als wir zusammen waren, war es richtig
We had it all, you and I
Wir hatten alles, du und ich
You're not changin' me, and I'm not changin' you
Du änderst mich nicht, und ich ändere dich nicht
The only change is what we're goin' through
Die einzige Veränderung ist das, was wir durchmachen
You took the part of me that I was proudest of
Du hast den Teil von mir genommen, auf den ich am stolzesten war
Now you're sayin' that's the part that you can't love
Jetzt sagst du, das ist der Teil, den du nicht lieben kannst
Changes, I'm gonna have to make some changes
Veränderungen, ich werde einige Veränderungen vornehmen müssen
Now that I know what your game is
Jetzt, wo ich weiß, was dein Spiel ist
I know that I would only lose, no matter what I do
Ich weiß, dass ich nur verlieren würde, egal was ich tue
And the first change that I'll make is gonna be you
Und die erste Veränderung, die ich vornehmen werde, wirst du sein
If lovin' what you had ain't what you want
Wenn das Lieben dessen, was du hattest, nicht das ist, was du willst
What do you need? You don't need me
Was brauchst du? Du brauchst mich nicht
You said I was the answer to your prayers
Du sagtest, ich sei die Antwort auf deine Gebete
It don't seem fair, we both still care
Es scheint nicht fair, wir sorgen uns beide noch
Changes, I'm gonna have to make some changes
Veränderungen, ich werde einige Veränderungen vornehmen müssen
Now that I know what your game is
Jetzt, wo ich weiß, was dein Spiel ist
I know that I would only lose, no matter what I do
Ich weiß, dass ich nur verlieren würde, egal was ich tue
So the first change that I'll make is gonna be you
Also die erste Veränderung, die ich vornehmen werde, wirst du sein
Oh, changes
Oh, Veränderungen
I'm gonna have to make some changes
Ich werde einige Veränderungen vornehmen müssen
Now that I know what your game is
Jetzt, wo ich weiß, was dein Spiel ist
I know that I would only lose, oh
Ich weiß, dass ich nur verlieren würde, oh
Can't you see we're through? (Changes)
Kannst du nicht sehen, dass Schluss ist? (Veränderungen)
Oh, somehow I'll get over you (changes)
Oh, irgendwie werde ich über dich hinwegkommen (Veränderungen)
Somehow, oh, changes
Irgendwie, oh, Veränderungen
hard for a young girl to cope (changes)
schwer für ein junges Mädchen zu verkraften (Veränderungen)





Writer(s): Frank Meyers, Tanya Tucker, Eddie Raven


Attention! Feel free to leave feedback.