Come On Honey - Tanya Tucker translation in German

Come On Honey

Come on honey, it don't matter no more
Let your lovin' shine down on me
Come on honey, well, it don't matter no more
Let your lovin' shine down on me, aha

Have you been hurt by some girl
Who came to take you for a ride?
It seems when you woke up one mornin'
She was not there by your side

Well I'm not the kind who whispers into your ear
The words that you want to hear
Then she just disappears, whoa
Someday you'll see that I'm devoted to you, oh
I'll do what you want me to, so

Come on honey, it don't matter no more
Let your lovin' shine down on me
Come on honey, it don't matter no more
Let your lovin' shine down on me, aha

What is the problem?
I don't understand why we can't get along
Don't be afraid of the consequences
I won't do you wrong

I'm not the kind who whispers into your ear
The words that you want to hear
Then she just disappears, whoa
Someday you'll see that I'm devoted to you, oh
I'll do what you want me to, so

Come on honey, it don't matter no more
Let your lovin' shine down on me
Come on honey, it don't matter no more
Let your lovin' shine down on me

Come on honey, it don't matter no more
Let your lovin' shine down on me, aha

Komm Schon, Liebling

Komm schon, Liebling, es spielt keine Rolle mehr
Lass deine Liebe auf mich scheinen
Komm schon, Liebling, nun, es spielt keine Rolle mehr
Lass deine Liebe auf mich scheinen, aha

Hat dich irgendein Mädchen verletzt
Die kam, um dich reinzulegen?
Es scheint, als du eines Morgens aufwachtest
War sie nicht mehr an deiner Seite

Nun, ich bin nicht die Art, die dir ins Ohr flüstert
Die Worte, die du hören willst
Und dann einfach verschwindet, whoa
Eines Tages wirst du sehen, dass ich dir ergeben bin, oh
Ich werde tun, was du von mir willst, also

Komm schon, Liebling, es spielt keine Rolle mehr
Lass deine Liebe auf mich scheinen
Komm schon, Liebling, es spielt keine Rolle mehr
Lass deine Liebe auf mich scheinen, aha

Was ist das Problem?
Ich verstehe nicht, warum wir nicht miteinander auskommen können
Hab keine Angst vor den Konsequenzen
Ich werde dir nichts Böses tun

Ich bin nicht die Art, die dir ins Ohr flüstert
Die Worte, die du hören willst
Und dann einfach verschwindet, whoa
Eines Tages wirst du sehen, dass ich dir ergeben bin, oh
Ich werde tun, was du von mir willst, also

Komm schon, Liebling, es spielt keine Rolle mehr
Lass deine Liebe auf mich scheinen
Komm schon, Liebling, es spielt keine Rolle mehr
Lass deine Liebe auf mich scheinen

Komm schon, Liebling, es spielt keine Rolle mehr
Lass deine Liebe auf mich scheinen, aha