Tanya Tucker - Dancing The Night Away - Single Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanya Tucker - Dancing The Night Away - Single Version




Dancing The Night Away - Single Version
Танцы Всю Ночь Напролет - Сингл Версия
Standin' beside the ocean
Стою у океана,
Lookin' across the water
Смотрю на водную гладь.
Everything is beautiful here
Здесь все так прекрасно,
But I still don't feel like I ought
Но я не чувствую той благодати.
Things we wanted
То, о чем мы мечтали
Not so long ago
Не так давно с тобой,
Well, I've got 'em all now
У меня все это есть,
But I ain't got you no more
Но тебя уже нет рядом со мной.
But I remember the way you held me
Но я помню, как ты меня обнимал,
And all the sweet things you used to say
И все те сладкие слова, что шептал,
When we were two young lovers
Когда мы были юны и влюблены,
Dancing the night away
Танцуя ночь напролет до самого утра.
I remember everything
Я помню все до мелочей,
The way you wore your hair
Твою прическу, взгляд очей,
The things your body told me
То, как тело твое говорило без слов,
Will seem to float right through the air
Кажется, будто это все еще здесь, вокруг нас.
I look so funny dancing
Я выгляжу забавно, когда танцую,
But you loved me any how
Но ты любил меня любой,
I wish I could find somebody
Жаль, что не могу найти того,
To love me like that now
Кто полюбит меня так же сильно, как ты.
But I remember the way you held me
Но я помню, как ты меня обнимал,
And all the sweet things you used to say
И все те сладкие слова, что шептал,
When we were two young lovers
Когда мы были юны и влюблены,
Dancing the night away
Танцуя ночь напролет до самого утра.
Standin' beside the ocean
Стою у океана,
Throwing rocks out in the bay
Бросаю камни в залив,
I should look for companionship
Мне бы компанию,
But it just gets in my way
Но это все не то, чего ищешь ты.
Lights are a-glittering
Огни мерцают,
All along the shore, hey
Вдоль всего берега, эй,
People dancin' there
Люди танцуют там,
I don't dance there no more
Но я больше не танцую.
'Cause I remember, the way you held me
Потому что я помню, как ты меня обнимал,
And all the sweet thing you used to say
И все те сладкие слова, что шептал,
When we were two young lovers
Когда мы были юны и влюблены,
Dancin' the night away
Танцуя ночь напролет до самого утра.
Let me see you dance
Покажи мне, как ты танцуешь,
Let me see you dance
Покажи мне, как ты танцуешь,
Oh, baby, let me see you dance
О, милый, покажи мне, как ты танцуешь,
Let me see you dance
Покажи мне, как ты танцуешь,
Let me see you dance
Покажи мне, как ты танцуешь,
Oh, baby, let me see you dance
О, милый, покажи мне, как ты танцуешь.





Writer(s): James Brown, Russell Smith


Attention! Feel free to leave feedback.