Lyrics and translation Tanya Tucker - Don't Believe My Heart Can Stand Another You

Don't believe my heart can stand another you
Well, I need someone who'll be gentle, kind and true
So go your way, I've had enough
The game you play is just too rough
I don't believe my heart can stand another you

Of all the people in the world to be standing at my door
Telling me, "She left me, you know the one I left you for"
So I sat down and thought it over, now I've come to this conclusion
Don't believe my heart can stand another you

I don't believe my heart can stand another you
And I need someone who'll be gentle, kind and true
So go your way, I've had enough
The game you play is just too rough
I don't believe my heart can stand another you

Well, I've tried every way I know to put you out of myself
I've been as far down as my knees, but so far it has been no help
And with you already here, what I must say get complicated
I don't believe my heart can stand another you

I don't believe my heart can stand another you
And I need someone who'll be gentle, kind and true
So go your way, I've had enough
The game you play is too damn rough
I don't believe my heart can stand another you, yeah

I don't believe my heart can stand another you, no
And I need someone who'll be gentle, kind and true, yeah
So go your way, I've had enough
The game you play is just too rough
I don't believe my heart can stand another you
I don't believe my heart can stand another you

Не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.
Что ж, мне нужен кто-то, кто будет нежным, добрым и правдивым.
Так что иди своей дорогой, с меня хватит.
Игра, в которую ты играешь, слишком груба
Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.

Из всех людей в мире, которые стоят у моей двери
Говорит мне: "Она бросила меня, ты знаешь, ради кого я тебя бросил".
Итак, я сел и все обдумал, и теперь я пришел к такому выводу
Не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.

Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.
И мне нужен кто-то, кто будет нежным, добрым и верным
Так что иди своей дорогой, с меня хватит.
Игра, в которую ты играешь, слишком груба
Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.

Что ж, я перепробовал все известные мне способы вывести тебя из себя.
Я опустился до колен, но пока это не помогло
А поскольку вы уже здесь, то, что я должен сказать, становится все сложнее
Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.

Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.
И мне нужен кто-то, кто будет нежным, добрым и верным
Так что иди своей дорогой, с меня хватит.
Игра, в которую ты играешь, чертовски жестока
Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя, да

Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя, нет
И мне нужен кто-то, кто будет нежным, добрым и правдивым, да
Так что иди своей дорогой, с меня хватит.
Игра, в которую ты играешь, слишком груба
Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.
Я не верю, что мое сердце выдержит еще одну тебя.