Tanya Tucker - If You Feel It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanya Tucker - If You Feel It




If You Feel It
Si tu le sens
If you could only see your way through
Si seulement tu pouvais voir à travers
Your blue eyes into my heart
Tes yeux bleus dans mon cœur
If you would only come inside my dreams
Si seulement tu venais dans mes rêves
Maybe stay awhile, play around
Peut-être rester un moment, jouer
I'll show you all the secrets of my mind
Je te montrerai tous les secrets de mon esprit
Do my best to please you all of the time
Faire de mon mieux pour te plaire tout le temps
If you feel it you can have it
Si tu le sens, tu peux l'avoir
If you want it come and get it
Si tu le veux, viens le chercher
You can do it we got a magic
Tu peux le faire, on a une magie
I believe you won't regret it
Je crois que tu ne le regretteras pas
I have tamed you for a lifetime
Je t'ai apprivoisé pour toute une vie
You have held me in my glory
Tu m'as tenu dans ma gloire
I have seen you in my lifetime
Je t'ai vu dans ma vie
Come and help me write the story
Viens m'aider à écrire l'histoire
If you would only take a little more time
Si seulement tu prenais un peu plus de temps
Then you'd see where I'm coming from
Alors tu verrais d'où je viens
If you could only read between the lines
Si seulement tu pouvais lire entre les lignes
Baby, you'd know that I'm the only one
Bébé, tu saurais que je suis la seule
We go to places we've never been
On va à des endroits on n'est jamais allé
I'll be your lifetime lady and lifetime friend
Je serai ta dame à vie et ton amie à vie
If you feel it you can have it
Si tu le sens, tu peux l'avoir
If you want it come and get it
Si tu le veux, viens le chercher
You can do it we got a magic
Tu peux le faire, on a une magie
I believe you won't regret it
Je crois que tu ne le regretteras pas
I have tamed you for a lifetime
Je t'ai apprivoisé pour toute une vie
You have held me in my glory
Tu m'as tenu dans ma gloire
I have seen you in my lifetime
Je t'ai vu dans ma vie
Come and help me write the story
Viens m'aider à écrire l'histoire
If you feel it you can have it
Si tu le sens, tu peux l'avoir
If you want it come and get it
Si tu le veux, viens le chercher
You can do it we got a magic
Tu peux le faire, on a une magie
I believe you won't regret it
Je crois que tu ne le regretteras pas
I have tamed you for a lifetime
Je t'ai apprivoisé pour toute une vie
You have held me in my glory
Tu m'as tenu dans ma gloire
I have seen you in my lifetime
Je t'ai vu dans ma vie
Come and help me write the story
Viens m'aider à écrire l'histoire





Writer(s): Jerry Goldstein, Jimmy Ford


Attention! Feel free to leave feedback.