If Your Heart Ain't Busy - Tanya Tucker translation in German

If Your Heart Ain't Busy

If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine
If your heart ain't busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time

If your lips ain't got something pressing to do
If your arms aren't held up, well, their invited too
If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime

Well, it's kind of you to lend me an ear
Well, that's a start but I believe
If I could only get the rest of you over here
Well, all of you might fall in love with all of me

If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine
Anytime, oh yeah

If your feet are restless for somewhere to go
And your eyes want something more to see
Why don't you let them lead the rest of you to my door?
So all of you can fall in love with all of me

If your heart ain't busy tonight
Well, maybe it would like to get with mine
If your heart ain't busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time
Yes, I could

If your lips ain't got something pressing to do
If your arms aren't held up, well, they're invited too
If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime

If your heart ain't busy tonight
Maybe it would like to get with mine

Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist

Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist
Vielleicht würde es gern mit meinem zusammen sein
Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist
Nun, ich könnte es für eine lange, lange Zeit beschäftigen

Wenn deine Lippen nichts Dringendes zu tun haben
Wenn deine Arme frei sind, nun, sie sind auch eingeladen
Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist
Vielleicht würde es gern mit meinem zusammen sein, jederzeit

Nun, es ist nett von dir, mir ein Ohr zu leihen
Nun, das ist ein Anfang, aber ich glaube
Wenn ich nur den Rest von dir hierher bekommen könnte
Nun, dann könntest du dich ganz und gar in mich verlieben

Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist
Vielleicht würde es gern mit meinem zusammen sein
Jederzeit, oh ja

Wenn deine Füße rastlos sind und irgendwohin wollen
Und deine Augen etwas mehr sehen wollen
Warum lässt du sie nicht den Rest von dir zu meiner Tür führen?
Damit du dich ganz und gar in mich verlieben kannst

Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist
Nun, vielleicht würde es gern mit meinem zusammen sein
Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist
Nun, ich könnte es für eine lange, lange Zeit beschäftigen
Ja, das könnte ich

Wenn deine Lippen nichts Dringendes zu tun haben
Wenn deine Arme frei sind, nun, sie sind auch eingeladen
Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist
Vielleicht würde es gern mit meinem zusammen sein, jederzeit

Wenn dein Herz heute Abend nicht beschäftigt ist
Vielleicht würde es gern mit meinem zusammen sein