Lonesome Town - Tanya Tucker translation in German

Lonesome Town

I've been stuck here in lonesome Texas
Nothin' to my name but a locket chain and a cotton dress
But I'm leavin' on a train to Nashville
And the lonesome desperado who left me in this mess

Oh, the west is getting way too wild
For this Appalachian Mountain child

No more rodeo riders
They just saddle up and ride out of town
His heart is just like the desert
Not a drop of love to be found in lonesome town

There ain't no place for a wildwood flower
In the state where the yellow rose is the object of desire
So I sit here and count the hours
'Til I get to the place that takes my soul just a little bit higher

That cowboy got the best of me
This girl is headed back to Tennessee

Oh oh, no more rodeo riders
They just saddle up and ride out of town
His heart is just like the desert
Not a drop of love to be found in lonesome town

Oh oh, no more rodeo riders
They just saddle up and ride out of town
His heart is just like the desert
Not a drop of love to be found in lonesome town

No more rodeo riders
They just saddle up and ride out of town
His heart is just like the desert
Not a drop of love to be found in lonesome town

Ooh, such a lonesome town
No more rodeo riders
No more rodeo riders
It's a lonesome town
No more rodeo riders riders
His heart is just like the desert
It's a lonesome town, oh

Einsame Stadt

Ich sitze hier fest im einsamen Texas
Nichts gehört mir außer einer Medaillonkette und einem Baumwollkleid
Aber ich fahre mit dem Zug nach Nashville
Und der einsame Desperado, der mich in diesem Schlamassel zurückließ

Oh, der Westen wird viel zu wild
Für dieses Kind aus den Appalachen

Keine Rodeoreiter mehr
Sie satteln nur auf und reiten aus der Stadt
Sein Herz ist wie die Wüste
Kein Tropfen Liebe ist zu finden in der einsamen Stadt

Es gibt keinen Platz für eine Wildblume
In dem Staat, wo die gelbe Rose das Objekt der Begierde ist
Also sitze ich hier und zähle die Stunden
Bis ich an den Ort komme, der meine Seele ein wenig höher trägt

Dieser Cowboy hat das Beste von mir bekommen
Dieses Mädchen kehrt zurück nach Tennessee

Oh oh, keine Rodeoreiter mehr
Sie satteln nur auf und reiten aus der Stadt
Sein Herz ist wie die Wüste
Kein Tropfen Liebe ist zu finden in der einsamen Stadt

Oh oh, keine Rodeoreiter mehr
Sie satteln nur auf und reiten aus der Stadt
Sein Herz ist wie die Wüste
Kein Tropfen Liebe ist zu finden in der einsamen Stadt

Keine Rodeoreiter mehr
Sie satteln nur auf und reiten aus der Stadt
Sein Herz ist wie die Wüste
Kein Tropfen Liebe ist zu finden in der einsamen Stadt

Ooh, solch eine einsame Stadt
Keine Rodeoreiter mehr
Keine Rodeoreiter mehr
Es ist eine einsame Stadt
Keine Rodeoreiter, Reiter mehr
Sein Herz ist wie die Wüste
Es ist eine einsame Stadt, oh