Lyrics and translation Tanya Tucker - Lonesome Town

Lonesome Town

I've been stuck here in lonesome Texas
Nothin' to my name but a locket chain and a cotton dress
But I'm leavin' on a train to Nashville
And the lonesome desperado who left me in this mess

Oh, the west is getting way too wild
For this Appalachian Mountain child

No more rodeo riders
They just saddle up and ride out of town
His heart is just like the desert
Not a drop of love to be found in lonesome town

There ain't no place for a wildwood flower
In the state where the yellow rose is the object of desire
So I sit here and count the hours
'Til I get to the place that takes my soul just a little bit higher

That cowboy got the best of me
This girl is headed back to Tennessee

Oh oh, no more rodeo riders
They just saddle up and ride out of town
His heart is just like the desert
Not a drop of love to be found in lonesome town

Oh oh, no more rodeo riders
They just saddle up and ride out of town
His heart is just like the desert
Not a drop of love to be found in lonesome town

No more rodeo riders
They just saddle up and ride out of town
His heart is just like the desert
Not a drop of love to be found in lonesome town

Ooh, such a lonesome town
No more rodeo riders
No more rodeo riders
It's a lonesome town
No more rodeo riders riders
His heart is just like the desert
It's a lonesome town, oh

Ville Solitaire

Je suis coincée ici dans le Texas solitaire
Je n'ai rien à mon nom qu'un collier de pendentif et une robe en coton
Mais je pars en train pour Nashville
Et le desperado solitaire qui m'a laissé dans ce pétrin

Oh, l'ouest devient bien trop sauvage
Pour cette enfant des Appalaches

Plus de cavaliers de rodéo
Ils n'font que s'en aller en selle hors de la ville
Son cœur est comme le désert
Pas une goutte d'amour à trouver dans cette ville solitaire

Il n'y a pas de place pour une fleur des bois
Dans l'état où la rose jaune est l'objet du désir
Alors je m'assois ici et compte les heures
Jusqu'à ce que j'arrive à l'endroit qui élève mon âme un peu plus haut

Ce cowboy a eu le meilleur de moi
Cette fille retourne dans le Tennessee

Oh oh, plus de cavaliers de rodéo
Ils n'font que s'en aller en selle hors de la ville
Son cœur est comme le désert
Pas une goutte d'amour à trouver dans cette ville solitaire

Oh oh, plus de cavaliers de rodéo
Ils n'font que s'en aller en selle hors de la ville
Son cœur est comme le désert
Pas une goutte d'amour à trouver dans cette ville solitaire

Plus de cavaliers de rodéo
Ils n'font que s'en aller en selle hors de la ville
Son cœur est comme le désert
Pas une goutte d'amour à trouver dans cette ville solitaire

Ooh, une ville si solitaire
Plus de cavaliers de rodéo
Plus de cavaliers de rodéo
C'est une ville solitaire
Plus de cavaliers de rodéo
Son cœur est comme le désert
C'est une ville solitaire, oh