Tanya Tucker - Love Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanya Tucker - Love Thing




Love Thing
L'amour, c'est ça
Oh, I wanna tell y'all about a love thing
Oh, je veux te parler d'un amour, mon chéri
Oh, yeah, talk to you
Oh, oui, je te parle à toi
It's kind of gentle and easy
C'est doux et facile
Something to do with the heart
Quelque chose qui touche le cœur
A sweet song crying way down deep
Une douce mélodie qui résonne au fond de l'âme
You've got to play it, baby
Tu dois la jouer, mon amour
No way to say it
Pas de mots pour la décrire
It's a love thing
C'est l'amour
It's got no name
Il n'a pas de nom
It's just a feeling inside
C'est juste un sentiment au fond de moi
It's a full moon
C'est la pleine lune
A summer rain
Une pluie d'été
And when I'm holding you tight
Et quand je te tiens dans mes bras
It's a love thing
C'est l'amour
It's a love thing
C'est l'amour
It isn't something to hurry, uh-uh
Ce n'est pas quelque chose à précipiter, non, non
It takes a step at a time
Il faut y aller pas à pas
And when it comes sneaking up on you
Et quand il te surprendra, mon chéri
You don't regret it, baby
Tu ne le regretteras pas
It's cop acetic
C'est quelque chose d'unique
It's a love thing
C'est l'amour
It's got no name
Il n'a pas de nom
It's just a feeling inside, yeah
C'est juste un sentiment au fond de moi, oui
It's a full moon
C'est la pleine lune
A summer rain
Une pluie d'été
And when I'm holding you tight
Et quand je te tiens dans mes bras
It's a love thing
C'est l'amour
It's a love thing, oh, yeah
C'est l'amour, oh, oui
So when it comes sneaking up on you
Donc, quand il te surprendra, mon chéri
Go on and let it, baby
Laisse-le venir
You won't regret it
Tu ne le regretteras pas
It's a love thing
C'est l'amour
It's got no name
Il n'a pas de nom
It's just a feeling inside
C'est juste un sentiment au fond de moi
It's a full moon
C'est la pleine lune
A summer rain
Une pluie d'été
And when I'm holding you tight
Et quand je te tiens dans mes bras
It's a love thing
C'est l'amour
It's a love thing, oh, yeah
C'est l'amour, oh, oui
It's a love thing
C'est l'amour
It's a love thing
C'est l'amour
Oh, yeah
Oh, oui





Writer(s): Delbert Mcclinton, Bill Labounty


Attention! Feel free to leave feedback.