Lyrics and translation Tanya Tucker - Lover Goodbye

Lover Goodbye

When main clouds roll you gotta get thunder
When lightin' flies it's gonna burn the sky
When lovers lie you're bound to lose your lady
That's just why I'm tellin' you goodbye
Goodbye lover goodbye well goodbye lover goodbye

I won't be treated bad no you can't do that to me
You messed up what we had and you're still too blind to see
But I won't be your lovefool when you play with me
You gotta play by the rules play by the rules

When main clouds roll you gotta get thunder...
[ Guitar ] Goodbye lover uh

I turn and walk away and never look back at you
I'll keep walkin' till that day I find someone that's true
Cause I won't be your lovefool when you play with me
You gotta play by the rules play by the rules yeah

When main clouds roll you gotta get thunder...
Well goodbye lover goodbye well goodbye lover goodbye...

Adieu, mon amour

Quand les nuages ​​sombres arrivent, il faut s'attendre au tonnerre
Quand la foudre frappe, elle brûle le ciel
Quand les amants se mentent, tu es sûr de perdre ta bien-aimée
C'est pourquoi je te dis adieu
Adieu, mon amour, adieu, eh bien, adieu, mon amour, adieu

Je ne me laisserai pas maltraiter, non, tu ne peux pas me faire ça
Tu as gâché ce que nous avions et tu es encore trop aveugle pour le voir
Mais je ne serai pas ta folle amoureuse quand tu joues avec moi
Tu dois jouer selon les règles, jouer selon les règles

Quand les nuages ​​sombres arrivent, il faut s'attendre au tonnerre...
[Guitare] Adieu, mon amour, uh

Je me retourne et je m'en vais, et je ne me retourne jamais vers toi
Je continuerai à marcher jusqu'au jour où je trouverai quelqu'un de vrai
Parce que je ne serai pas ta folle amoureuse quand tu joues avec moi
Tu dois jouer selon les règles, jouer selon les règles, ouais

Quand les nuages ​​sombres arrivent, il faut s'attendre au tonnerre...
Eh bien, adieu, mon amour, adieu, eh bien, adieu, mon amour, adieu...