Lyrics and translation Tanya Tucker - No Man's Land

No Man's Land

Many years ago in Brushcreak Georgia
Molly Marlo was a virgin girl
She lived a mile from a fool named Barney Dawson
Hell bent on getting inside Molly's world

He caught her after church one Sunday morning
And took her body with his rough hard hands
And walked off laughing as she lay there crying
Since then she's been known as No Man's Land

Molly Marlo was No Man's Land
Love could never grow in No Man's Land
The men all tried but she denied them
And they sighed and wrung their hands
But they couldn't go walking
In No Man's Land

Molly grew into a luscious beauty
Each man's head would turn as she walked by
And as their hot eyes watched her body moving
They'd swallow hard and shake their heads and sigh

Molly went to school and studied nursing
Now you might laugh but it's an honest fact
The first year that she nursed at Millards Clinic
Six men pretended they had heart attacks

Molly Marlo was No Man's Land
Love could never grow in No Man's Land
The men all tried but she denied them
And they sighed and wrung their hands
But they couldn't go walking
In No Man's Land

Years later Barney Dawson lay in prison
In feverish pain, that suffering shell of a man
He was glad to see the nurse from Millards Clinic
'Til he saw the burning eyes of No Man's Land

Molly Marlo was No Man's Land
Love could never grow in No Man's Land
Barney cried but she denied him
And he prayed and wrung his hands
Now his soul's walking
Through No Man's Land

Ничейная земля

Много лет назад в Брашкрик, Джорджия,
Молли Марло была девственницей.
Она жила в миле от дурака по имени Барни Доусон,
Который отчаянно хотел проникнуть в мир Молли.

Он поймал ее после церкви однажды воскресным утром
И взял ее тело своими грубыми, жесткими руками.
И ушел прочь, смеясь, пока она лежала там, плача.
С тех пор ее стали называть Ничейной землей.

Молли Марло была Ничейной землей.
Любовь не могла расти на Ничейной земле.
Мужчины пытались, но она им отказывала,
И они вздыхали и заламывали руки.
Но они не могли ходить
По Ничейной земле.

Молли превратилась в роскошную красавицу.
Голова каждого мужчины поворачивалась, когда она проходила мимо.
И когда их горящие глаза смотрели на ее движущееся тело,
Они сглатывали слюну, качали головами и вздыхали.

Молли пошла в школу и выучилась на медсестру.
Вы можете смеяться, но это чистая правда:
В первый год, когда она работала медсестрой в клинике Милларда,
Шесть мужчин симулировали сердечные приступы.

Молли Марло была Ничейной землей.
Любовь не могла расти на Ничейной земле.
Мужчины пытались, но она им отказывала,
И они вздыхали и заламывали руки.
Но они не могли ходить
По Ничейной земле.

Годы спустя Барни Доусон лежал в тюрьме,
В лихорадочной боли, эта страдающая оболочка человека.
Он был рад видеть медсестру из клиники Милларда,
Пока не увидел горящие глаза Ничейной земли.

Молли Марло была Ничейной землей.
Любовь не могла расти на Ничейной земле.
Барни плакал, но она ему отказала,
И он молился и заламывал руки.
Теперь его душа бродит
По Ничейной земле.