Lyrics and translation Tanya Tucker - Oh What It Did to Me

Oh What It Did to Me

I saw you tonight
In her arms so tight
I watched as she held you tenderly

You say when she held you
It did nothing to you
But oh, what it did to me

You say when she kissed you
You didn't feel a thing
Well, I felt enough for all three

You want me to believe
It did nothing to you
But oh, what it did to me

And I felt the warm tears
Roll slowly down my face
As I watched another
Slowly take my place

And now it's all over
You want me to forget
And pretend that things are like they used to be

That it was just a kiss
That did nothing to you
But oh, what it did to me

You want me to believe
It did nothing to you
But oh, what it did to me, to me

Как же это меня задело

Я видела тебя сегодня вечером,
В ее объятиях, так крепко,
Я смотрела, как она нежно тебя обнимала.

Ты говоришь, когда она тебя обнимала,
Ты ничего не чувствовал,
Но как же это меня задело.

Ты говоришь, когда она тебя целовала,
Ты ничего не чувствовал,
Ну, я чувствовала достаточно за нас троих.

Ты хочешь, чтобы я поверила,
Что ты ничего не чувствовал,
Но как же это меня задело.

И я чувствовала, как теплые слезы
Медленно катятся по моему лицу,
Пока я смотрела, как другая
Медленно занимает мое место.

А теперь все кончено,
Ты хочешь, чтобы я забыла
И сделала вид, что все как прежде.

Что это был просто поцелуй,
Который ничего для тебя не значил,
Но как же это меня задело.

Ты хочешь, чтобы я поверила,
Что ты ничего не чувствовал,
Но как же это меня задело, задело.