Lyrics and translation Tanya Tucker - Silence Is King

Silence Is King

She tests every word like a fine wine
She holds every thought like her last dime
You can hear a pin drop from miles away
You can hear a heart stop as plain as day

We live in a land where silence is king
Whispers have all disappeared
Cry for an echo, you won't hear a thing
Silence is king around here
Silence is king around here

Where are the dreams we were after?
Where is the joy and the laughter?
Were they only habits we were doomed to lose?
Or is destiny not ours to choose?

We live in a land where silence is king
Whispers have all disappeared
Cry for an echo, you won't hear a thing
Silence is king around here
Silence is king around here

Desperate measures come from desperate times
I don't regret what I have done
If my actions made you speak your mind
Angry words are better than none

We live in a land where silence is king
Whispers have all disappeared
Cry for an echo, you won't hear a thing
Silence is king around here
Silence is king around here

Silence is king around here

Тишина - Король

Ты каждое слово, как дорогое вино, смакуешь,
Ты каждую мысль, словно последний грош, сберегаешь.
За версту слышно, как булавка упадет,
За версту слышно, как сердце замрет.

Мы живем в краю, где тишина - король,
Шепот исчез без следа.
Взвизгните, взывая к эху, - не услышите ничего,
Тишина - король здесь, везде.
Тишина - король здесь, везде.

Где все мечты, к которым мы стремились?
Где радость и смех, что нас веселили?
Были ли они лишь привычками, обреченными на утрату?
Или судьбу нам не дано выбирать ту?

Мы живем в краю, где тишина - король,
Шепот исчез без следа.
Взвизгните, взывая к эху, - не услышите ничего,
Тишина - король здесь, везде.
Тишина - король здесь, везде.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер,
Я не жалею о том, что сделала.
Если мои действия заставили тебя высказаться,
Сердитые слова лучше, чем молчание.

Мы живем в краю, где тишина - король,
Шепот исчез без следа.
Взвизгните, взывая к эху, - не услышите ничего,
Тишина - король здесь, везде.
Тишина - король здесь, везде.

Тишина - король здесь, везде.