Lyrics and translation Tanya Tucker - Some Kind Of Trouble
Late
One
Night
I
Heard
a
Knock
on
my
door
Tard
dans
la
nuit,
j'ai
entendu
frapper
à
ma
porte
To
Know
Surprise
it
was
my
Landlord
Pas
de
surprise,
c'était
mon
propriétaire
He
Notified
me
I
was
late
with
the
rent
Il
m'a
fait
savoir
que
j'étais
en
retard
avec
le
loyer
What
Can
Ya
Do
With
Your
Last
Dollar
Spent
Que
peux-tu
faire
quand
ton
dernier
dollar
est
dépensé
?
Ya
Got
Trouble,
Some
Kind
Of
Trouble
Tu
as
des
problèmes,
un
genre
de
problème
I
called
up
my
baby
for
a
little
advice
J'ai
appelé
mon
chéri
pour
un
petit
conseil
Cause
my
sugar
baby
always
treats
me
so
nice
Parce
que
mon
petit
sucre
m'a
toujours
si
bien
traitée
I
had
a
funny
feeling
he
wasn't
alone
J'avais
un
drôle
de
pressentiment
qu'il
n'était
pas
seul
When
i
heard
another
voice
whisper
"hang
up
the
phone"
Quand
j'ai
entendu
une
autre
voix
chuchoter
"raccroche"
I
got
Trouble,
Some
Kind
of
Trouble
J'ai
des
problèmes,
un
genre
de
problème
Trouble
in
My
Heart,
Trouble
on
my
mind,
Des
problèmes
dans
mon
cœur,
des
problèmes
dans
mon
esprit,
Never
Any
Trouble
for
me
to
find,
some
kind
of
Trouble
Je
n'ai
jamais
eu
de
mal
à
trouver
des
problèmes,
un
genre
de
problème
I
went
to
my
boss
said
I
need
I
little
time
Je
suis
allée
voir
mon
patron
et
lui
ai
dit
que
j'avais
besoin
d'un
peu
de
temps
To
work
on
this
poor
broken
heart
of
mine
Pour
travailler
sur
ce
pauvre
cœur
brisé
que
j'ai
He
said
I'd
like
to
help
ya
I've
Il
a
dit
que
j'aimerais
l'aider,
j'ai
Been
their
before
but
the
problem
is
Girl
Déjà
vécu
ça,
mais
le
problème
c'est,
ma
chérie,
Ya
don't
work
here
no
more.
Tu
ne
travailles
plus
ici.
Ya
Got
Trouble,
Some
Kind
of
Trouble
Tu
as
des
problèmes,
un
genre
de
problème
Trouble
in
My
Heart,
Trouble
on
my
mind,
Des
problèmes
dans
mon
cœur,
des
problèmes
dans
mon
esprit,
Never
Any
Trouble
for
me
to
find,
some
kind
of
Trouble
Je
n'ai
jamais
eu
de
mal
à
trouver
des
problèmes,
un
genre
de
problème
I
Got
Trouble
J'ai
des
problèmes
I
Was
Down
Around
As
Low
As
a
Body
Can
Be
J'étais
au
plus
bas
que
possible
So
I
Talked
to
my
Preacher
about
Praying
for
Me
Alors
j'ai
parlé
à
mon
pasteur
pour
qu'il
prie
pour
moi
He
Smiled
and
he
said
child
your'e
not
alone
Il
a
souri
et
a
dit,
ma
chérie,
tu
n'es
pas
seule
Because
all
gods
children
got
to
deal
with
their
own
kinda
Trouble,
Parce
que
tous
les
enfants
de
Dieu
doivent
faire
face
à
leur
propre
genre
de
problèmes,
Some
Kind
Of
trouble
Un
genre
de
problème
Trouble
in
My
Heart,
Trouble
on
my
mind,
Des
problèmes
dans
mon
cœur,
des
problèmes
dans
mon
esprit,
Never
Any
Trouble
for
me
to
find,
some
kind
of
Trouble
Je
n'ai
jamais
eu
de
mal
à
trouver
des
problèmes,
un
genre
de
problème
Some
Kind
Of
Trouble
Un
genre
de
problème
Trouble
in
My
Heart,
Trouble
on
my
mind,
Des
problèmes
dans
mon
cœur,
des
problèmes
dans
mon
esprit,
Never
Any
Trouble
for
me
to
find,
some
kind
of
Trouble
Je
n'ai
jamais
eu
de
mal
à
trouver
des
problèmes,
un
genre
de
problème
TROUBLE
PROBLÈMES
Rate the translation
1
I Won't Take Less Than Your Love
2 Black Water Bayou
3 (Without You) What Do I Do With Me
4 Right About Now
5 If Your Heart Ain't Busy Tonight
6 We Don't Have To Do This
7 It's a Little Too Late
8 My Arms Stay Open All Night
9 Oh What It Did to Me
10 I'll Take Today
11 Delta Dawn
12 It Won't Be Me
13 Two Sparrows In a Hurricane
14 Tell Me About It (feat. Delbert McClinton)
15 Down To My Last Teardrop
16 Soon
17 Little Things
18 Some Kind Of Trouble
19 Walking Shoes
20 Hangin' In
2 Black Water Bayou
3 (Without You) What Do I Do With Me
4 Right About Now
5 If Your Heart Ain't Busy Tonight
6 We Don't Have To Do This
7 It's a Little Too Late
8 My Arms Stay Open All Night
9 Oh What It Did to Me
10 I'll Take Today
11 Delta Dawn
12 It Won't Be Me
13 Two Sparrows In a Hurricane
14 Tell Me About It (feat. Delbert McClinton)
15 Down To My Last Teardrop
16 Soon
17 Little Things
18 Some Kind Of Trouble
19 Walking Shoes
20 Hangin' In
Attention! Feel free to leave feedback.