Tanya Tucker - Some Kind Of Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tanya Tucker - Some Kind Of Trouble




Some Kind Of Trouble
Какие-то Неприятности
Late One Night I Heard a Knock on my door
Поздно ночью услышала стук в дверь,
To Know Surprise it was my Landlord
К моему удивлению, это был мой арендодатель.
He Notified me I was late with the rent
Он сообщил мне, что я просрочила арендную плату.
What Can Ya Do With Your Last Dollar Spent
Что поделаешь, когда последний доллар потрачен?
Ya Got Trouble, Some Kind Of Trouble
У меня неприятности, какие-то неприятности.
I called up my baby for a little advice
Я позвонила своему милому за советом,
Cause my sugar baby always treats me so nice
Ведь мой сладенький всегда так добр ко мне.
I had a funny feeling he wasn't alone
У меня было странное чувство, что он не один,
When i heard another voice whisper "hang up the phone"
Когда я услышала другой голос, шепчущий: "Положи трубку".
I got Trouble, Some Kind of Trouble
У меня неприятности, какие-то неприятности.
Trouble in My Heart, Trouble on my mind,
Неприятности в моем сердце, неприятности в моей голове,
Never Any Trouble for me to find, some kind of Trouble
Мне всегда легко найти какие-то неприятности.
I went to my boss said I need I little time
Я пошла к своему боссу и сказала, что мне нужно немного времени,
To work on this poor broken heart of mine
Чтобы залечить это мое разбитое сердце.
He said I'd like to help ya I've
Он сказал: бы хотел помочь тебе, я
Been their before but the problem is Girl
Был в такой ситуации раньше, но проблема в том, девочка,
Ya don't work here no more.
Что ты здесь больше не работаешь".
Ya Got Trouble, Some Kind of Trouble
У меня неприятности, какие-то неприятности.
Trouble in My Heart, Trouble on my mind,
Неприятности в моем сердце, неприятности в моей голове,
Never Any Trouble for me to find, some kind of Trouble
Мне всегда легко найти какие-то неприятности.
I Got Trouble
У меня неприятности.
I Was Down Around As Low As a Body Can Be
Я была совсем на дне,
So I Talked to my Preacher about Praying for Me
Поэтому я поговорила со своим священником о молитве за меня.
He Smiled and he said child your'e not alone
Он улыбнулся и сказал: "Дитя, ты не одна,
Because all gods children got to deal with their own kinda Trouble,
Потому что всем детям Божьим приходится справляться со своими собственными неприятностями,
Some Kind Of trouble
Какими-то неприятностями".
Trouble in My Heart, Trouble on my mind,
Неприятности в моем сердце, неприятности в моей голове,
Never Any Trouble for me to find, some kind of Trouble
Мне всегда легко найти какие-то неприятности.
Some Kind Of Trouble
Какие-то неприятности.
Trouble in My Heart, Trouble on my mind,
Неприятности в моем сердце, неприятности в моей голове,
Never Any Trouble for me to find, some kind of Trouble
Мне всегда легко найти какие-то неприятности.
TROUBLE
НЕПРИЯТНОСТИ.





Writer(s): Mike Reid, Brent Maher, Don Potter


Attention! Feel free to leave feedback.