Lyrics and translation Tanya Tucker - The List

The List

Well, I wish time hadn't throttled
I wish years had changed your mind
I'll be the labels of the bottle
'Til that clear green glass can finally get its chance to shine
Well, I ain't gonna make excuses
I've since lost all track of my demons and their muses
So if you're still keeping score, then you can keep your heart attack

I'll make me a list, do whatchu gotta do
You heard stories about my past and they're probably true
Hell, make me a list, oh, that'll be fine
If you wanna sling mud in my face, tell you what?
You can get to the back of the line
I don't live in the past, it ain't gonna last
And the years ain't always been kind
But that list of things you don't like about me
Is gonna be shorter than mine

What I don't mind, I keep in pictures
I don't wear those shoes no more
And the sweet old winds've changed
Took a while to call my name
But now and then, those sleeping dogs come howlin' at my door

I'll make me a list, do whatchu gotta do
You heard stories about my past and they're probably true
I'll make me a list and that'll be fine
If you wanna sling mud in my face, tell you what?
You can get to the back of the line
I don't live in the past, it ain't gonna last
And the years ain't always been kind
But that list of things you don't like about me
Is gonna be shorter than mine

Now I ain't here to make excuses
And I've since lost all track of my demons and their muses
So if you're still keeping a score, then you can keep your heart attack

Hell, make me a list, do whatchu gotta do
Y'all heard stories about my past and they're probably true
I'll make me a list, oh, that'll be fine
If you wanna sling mud in my face, tell you what?
You can get to the back of the line
I don't live in the past, it ain't gonna last
And the years ain't always been kind
But that list of things you don't like about me
Is bound to be shorter than mine

And that list of things you don't like about me
Is gotta be shorter than mine

Список

Жаль, что время не лекарь,
Жаль, что годы не изменили твоего мнения.
Я буду этикеткой на бутылке,
Пока это прозрачное зеленое стекло наконец не засияет.
Что ж, я не собираюсь оправдываться,
Я уже давно потеряла счет своим демонам и их музам.
Так что, если ты все еще ведешь счет, можешь оставить свой сердечный приступ при себе.

Я составлю список, делай, что должен,
Ты слышал истории о моем прошлом, и они, вероятно, правдивы.
Давай, составь список, о, это будет прекрасно.
Если хочешь швырнуть грязь мне в лицо, знаешь что?
Встань в конец очереди.
Я не живу прошлым, оно не будет длиться вечно,
И годы не всегда были добры.
Но этот список вещей, которые тебе не нравятся во мне,
Будет короче моего.

То, о чем я не жалею, я храню на фотографиях,
Я больше не ношу эти туфли.
И сладкие старые ветры переменились,
Потребовалось время, чтобы позвать меня по имени,
Но время от времени эти спящие псы приходят с воем к моей двери.

Я составлю список, делай, что должен,
Ты слышал истории о моем прошлом, и они, вероятно, правдивы.
Я составлю список, и это будет прекрасно.
Если хочешь швырнуть грязь мне в лицо, знаешь что?
Встань в конец очереди.
Я не живу прошлым, оно не будет длиться вечно,
И годы не всегда были добры.
Но этот список вещей, которые тебе не нравятся во мне,
Будет короче моего.

Я здесь не для того, чтобы оправдываться,
И я уже давно потеряла счет своим демонам и их музам.
Так что, если ты все еще ведешь счет, можешь оставить свой сердечный приступ при себе.

Давай, составь список, делай, что должен,
Вы слышали истории о моем прошлом, и они, вероятно, правдивы.
Я составлю список, о, это будет прекрасно.
Если хочешь швырнуть грязь мне в лицо, знаешь что?
Встань в конец очереди.
Я не живу прошлым, оно не будет длиться вечно,
И годы не всегда были добры.
Но этот список вещей, которые тебе не нравятся во мне,
Будет короче моего.

И этот список вещей, которые тебе не нравятся во мне,
Будет короче моего.