Lyrics and translation Tanya Tucker - Would You Lay With Me (In a Field of Stone)

Would You Lay With Me (In a Field of Stone)

Would you lay with me
In a field of stone
If my needs were strong
Would you lay with me

Should my lips grow dry
Would you wet them dear
In the midnight hour
If my lips were dry?

Would you go away to another land
Walk a thousand miles through the burning sand
Wipe the blood away from my dieing hands
If I give myself to you?

Will you bathe with me
In the stream of life?
When the moon is full
Will you bathe with me?

Will you still love me
When I'm down and out?
In my time of trial
Will you stand by me?

Would you go away to another land
Walk a thousand miles through the burning sand
Wipe the blood away from my dieing hands
If I give myself to you?

Would you lay with me
In a field of stone? (Would you lay with me)
Should my lips grow dry (in a field of stone?)
Would you wet them dear? (Should my lips grow dry)
Would you bathe with me (would you wet them dear?)
In the stream of life? (Would you bathe with me)
Would you still love me (in the stream of life?)
When I'm down and out? (Would you still love me)

Would you bathe with me (when I'm down and out?)
In a field of stone? (Would you lay with me)
Should my lips grow dry (in a field of stone?)
Would you wet them dear?
Would you bathe with me?

Voudrais-tu te coucher avec moi (dans un champ de pierre)

Voudrais-tu te coucher avec moi
Dans un champ de pierre
Si mes besoins étaient forts
Voudrais-tu te coucher avec moi

Si mes lèvres devenaient sèches
Les mouillerias-tu, mon cher
Au milieu de la nuit
Si mes lèvres étaient sèches ?

Partirais-tu vers une autre terre
Marcherais-tu mille lieues à travers le sable brûlant
Essuierais-tu le sang de mes mains mourantes
Si je me donne à toi ?

Voudrais-tu te baigner avec moi
Dans le courant de la vie ?
Lorsque la lune est pleine
Voudrais-tu te baigner avec moi ?

M'aimeras-tu toujours
Quand je serai au plus bas ?
Dans mon heure d'épreuve
Seras-tu à mes côtés ?

Partirais-tu vers une autre terre
Marcherais-tu mille lieues à travers le sable brûlant
Essuierais-tu le sang de mes mains mourantes
Si je me donne à toi ?

Voudrais-tu te coucher avec moi
Dans un champ de pierre ? (Voudrais-tu te coucher avec moi)
Si mes lèvres devenaient sèches (dans un champ de pierre ?)
Les mouillerias-tu, mon cher ? (Si mes lèvres devenaient sèches)
Voudrais-tu te baigner avec moi (les mouillerias-tu, mon cher ?)
Dans le courant de la vie ? (Voudrais-tu te baigner avec moi)
M'aimeras-tu toujours (dans le courant de la vie ?)
Quand je serai au plus bas ? (M'aimeras-tu toujours)

Voudrais-tu te baigner avec moi (quand je serai au plus bas ?)
Dans un champ de pierre ? (Voudrais-tu te coucher avec moi)
Si mes lèvres devenaient sèches (dans un champ de pierre ?)
Les mouillerias-tu, mon cher ?
Voudrais-tu te baigner avec moi ?