Lyrics and translation TanzAlarmKids - Mein fauler Tag

Mein fauler Tag

Mein zimmer wird fuer heute zur stressfreien zone.
Fuer action mach ich besten falls die glotze an.
Die hausaufgaben jucken mich heute nicht die bohne .
Morgen ist ja frei so dass ichs morgen machen kann.
Heute ist mein fauler tag mein fauler tag mein fauler tag die schuhe bleiben da wo ich sie ausgezogen hab.
Denn heute ist mein fauler tag da lese ich was schoenes oder schlaf ein stuendchen chille in der wanne mit dem chwitscheentchen fuer alles andrere hab heute zwei linke haendchen ich bin auch kein heinzelmaennchen

Ma journée de fainéantise

Ma chambre sera ma zone de détente pour aujourd'hui.
Pour l'action, j'allumerai la télé au mieux.
Les devoirs ne me donnent pas envie aujourd'hui.
Demain est un jour de repos donc je pourrai les faire demain.
Aujourd'hui c'est ma journée de fainéantise, ma journée de fainéantise, ma journée de fainéantise, les chaussures restent là où je les ai enlevées.
Car aujourd'hui c'est ma journée de fainéantise, je lirai quelque chose de beau ou je dormirai une heure, je me détends dans la baignoire avec mon petit canard en caoutchouc, pour tout le reste, j'ai deux mains gauches aujourd'hui, je ne suis pas non plus un lutin.