Lyrics and translation Tanzeel Khan - Maula

Maula

Hmm, मेरी सूरत, मेरी सीरत, ये आसमाँ-ज़मी
है तेरी सब ये बनावट, पूरी करता तू कमी
है दिखाया सब को ही तू, तूने सीधा रास्ता
ख़ुशनसीबों का जुड़ा है तुझसे ही अब वास्ता
रहमत दोनो जहां में, हो तुझ ही पर बेपनाह
बेपनाह हाँ, बेपनाह

اذيت في الله لم تهزم ولم تهن
اذيت في الله لم تهزم ولم تهن
حتى غدت أمة الإسلام في النجوم

مولاي صلّ وسلم دائمًا، أبدًا
على حبيبك خير الخلق كلهم

محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
والفريقين من عرب ومن عجم

مولاي صلّ وسلم دائمًا، أبدًا
على حبيبك خير الخلق كلهم

बना जब भी हूँ बेचारा, फ़िरा यहाँ बिना सहारा
मिला जब कोई ना यारा, रहा तन्हाई का मारा
है थामा हाथ उसने इस तरह, बंदा नहीं हारा

مولاي صلّ وسلم دائمًا، أبدًا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائمًا، أبدًا
على حبيبك خير الخلق كلهم

तेरा दर हो, मेरा सर हो
मेरा दर हो, तेरा घर हो
दुआएँ जो माँगी मैंने
उनका भी असर अब हो

तमन्ना मुख़्तसर सी है
कि हम सब एक हो जाएँ

Mon Maître

Hmm, mon visage, ma conduite, ce ciel et cette terre
Tout cela est ta création, tu comble toutes les lacunes
Tu as montré à tout le monde, tu as montré le chemin droit
Les heureux sont liés à toi, maintenant
La miséricorde dans les deux mondes, est infinie sur toi
Infinie oui, infinie

Tu as été blessé dans le chemin d’Allah, tu n’as pas été vaincu, tu n’as pas été humilié
Tu as été blessé dans le chemin d’Allah, tu n’as pas été vaincu, tu n’as pas été humilié
Jusqu’à ce que la communauté de l’islam devienne parmi les étoiles

Mon maître, prie et salue constamment, éternellement
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Muhammad, le maître de l’univers et des deux entités
Muhammad, le maître de l’univers et des deux entités
Et les deux groupes, des Arabes et des non-Arabes

Mon maître, prie et salue constamment, éternellement
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Quand je suis devenu pauvre, j’ai erré ici sans soutien
Quand je n’ai trouvé aucun ami, j’ai été victime de la solitude
Il a tenu ma main de cette manière, l’homme n’a pas perdu espoir

Mon maître, prie et salue constamment, éternellement
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Mon maître, prie et salue constamment, éternellement
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures

Ta porte est ma tête
Ma porte est ta maison
Les prières que j’ai faites
Ont maintenant un effet

Mon désir est simple
Que nous soyons tous unis